ANONYMISED - prijevod na Hrvatskom

• anonimne
• anonimizirane
• anonimiziranom
• anonimizirana
• anonimni
• anonimnom
• anonimizirani
• anonimiziranih
• anonimnih

Primjeri korištenja Anonymised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The user data collected in this manner is anonymised by technical means.
Podaci o korisniku koji su na ovaj način prikupljeni pseudonimiziraju se tehničkim prilagodbama.

The Commission shall use this anonymised information only.
Komisija koristi samo informacije u anonimnom obliku.

This should make it possible to compile anonymised and aggregated data at EU level.
To bi trebalo omogućiti prikupljanje podataka na razini EU-a u anonimnom i agregiranom obliku.

Anonymised information derived from such data may be used to support policies to promote inland waterway transport.
Anonimne informacije dobivene iz takvih podataka mogu se upotrijebiti za potporu politikama za promicanje prijevoza unutarnjim vodnim putovima.

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Informacije koje ti kolačiÄi prikupljaju mogu biti anonimne, a kolačiÄi ne mogu pratiti vaÅ¡u aktivnost pregledavanja na drugim internetskim stranicama.

If you are acquiring non-personal or anonymised data produced by others,
Ako nabavljate neosobne ili anonimizirane podatke koje proizvode drugi subjekti,

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Informacije koje ovi kolačiÄi skupljaju mogu biti anonimne i ne mogu pratiti vaÅ¡e aktivnosti pregledavanja na drugim web-stranicama.

The per-shop report allows you to see anonymised and aggregated shop visits
Izvješće po trgovini omogućuje vam da vidite anonimizirane i agregirane posjete trgovini

Moreover, some of your Personal Data may be stored in an anonymised form that does not allow you to be identified.
Nadalje, neki vaši osobni podaci mogu biti pohranjeni u anonimiziranom obliku koji ne omogućuje vašu identifikaciju.

(a) contain aggregated and anonymised information on the type of occurrences
Sadrži skupne i anonimizirane informacije o vrsti događaja

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Informacije koje ovi kolačići skupljaju mogu biti anonimne i ne mogu pratiti vaše aktivnosti pregledavanja na drugim web-stranicama.

data will be collected in an anonymised form.
brodove(10 000 bruto tona), a podatci se prikupljaju u anonimiziranom obliku.

The anonymised IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Anonimizirana IP adresa koju Vaš pretraživač prenese u okviru alata Google Analytics neće se spajati s drugim Googleovim podacima.

The cookies used for our website only collect anonymised data that cannot be traced back to your personal information.
Kolačići koje upotrebljava naša web stranica prikupljaju samo anonimizirane podatke koji ne omogućuju povezivanje s Vašim osobnim informacijama.

Only anonymised data that can be used for accident research should be collected and stored.
Trebalo bi snimati i pohranjivati samo takve anonimne podatke koji se mogu iskoristiti za proučavanje nesreća.

We forward credit card data to our contractual Payment Service Providers via a secure connection and store them in an anonymised form only.
Podatke o kreditnim karticama sigurnom vezom dostavljamo našim ugovornim pružateljima platnih usluga te ih pohranjujemo samo u anonimiziranom obliku.

Aggregated anonymised data compliant with EU data protection requirements shall be made available on request, at least for
B Agregirani anonimni podaci koji ispunjuju EU-ove zahtjeve o zaštiti podataka dostupni su na zahtjev barem javnim tijelima za statističke

the IP address is anonymised immediately after collection in the case of Facebook.
IP adresa je anonimizirana odmah nakon naplate u slučaju Facebooka.

Anonymised statistical information regarding declarations,
Anonimizirane statističke informacije o prijavama,

The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites.
Informacije koje ti kolačići prikupljaju mogu biti anonimne, a kolačići ne mogu pratiti vašu aktivnost pregledavanja na drugim internetskim stranicama.