APPLICANTS - prijevod na Hrvatskom

• podnositelji zahtjeva
• kandidata
• tužitelji
• prijavitelje
• podnositelji prijava
• aplikanata
• pristupnici
• podnose zahtjev
• tražitelji
• podnosioci zahtjeva

Primjeri korištenja Applicants na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For selected applicants travelling from the EU's outermost regions i.e.
Za odabrane kandidate koji putuju iz najudaljenijih regija EU-a tj.

Informing potential applicants about funding opportunities from EU funds
Informiranje potencijalnih prijavitelja o mogućnostima financiranja projekata iz fondova EU

Order the applicants to pay the costs.
Tužiteljima naloži snošenje troškova.

Manage applicants| Prescreen.
Upravljaj kandidatima| Prescreen.

Requirements for admission to graduate studies for applicants who completed vocational study.
Uvjeti upisa na diplomske studije za kandidate koji su završili stručni studij.

Guide for applicants First call.
Vodič za aplikante i poziv.

This question is difficult for many applicants, especially young ones.
Ovo pitanje je teško za mnoge podnositelje prijava, posebno mladih.

congratulations to all selected applicants and artists!
čestitamo svim odabranim prijaviteljima i umjetnicima!

Films about successful projects whose applicants come from five counties.
Prikazano je 20 filmova o uspješnim projektima čiji prijavitelji dolaze iz pet županija.

Okay, well, that many applicants?
U redu, pa, to je mnogo prijavitelja?

Applicants' professional competencies and qualifications.
Stručne kompetencije i kvalifikacije prijavitelja.

The non-material damage allegedly suffered by the members of the applicants' executive bodies and employees.
Neimovinska šteta koju su navodno pretrpjeli članovi upravnih tijela i zaposlenici tužiteljâ.

The applicants' fourth argument cannot therefore be accepted.
Stoga se četvrti argument tužiteljâ ne može prihvatiti.

General information to applicants.
Opće informacije za aplikante.

How many applicants is the Commission proposing to relocate from Italy and Greece?
Za koliko podnositelja zahtjeva Komisija predlaže premještanje iz Italije i Grčke?

Ten new applicants to the choir!
Deset novih prijava za zbor!

Applicants must be aged between 18 and 30.
Polaznici moraju biti stari od 17-30 godina.

The visa fee shall be waived for applicants belonging to one of the following categories.
Vizna se pristojba ne naplaćuje za podnositelje koji pripadaju nekoj od sljedećih kategorija.

Applicants should be regularly informed about the state of their case.
Podnositelje pritužbe potrebno je redovito obavještavati o statusu njihovog predmeta.

Visa applicants B1 and B2 must demonstrate their intention to enter E.U.A.
Visa kandidati B1 i B2 mora pokazati svoju namjeru ući E.U.A.