AUSTRALOPITHECUS - prijevod na Hrvatskom

• australopithecus
• australopitek
• australopithecusa
• primjerku vrste australopithecus

Primjeri korištenja Australopithecus na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

proposed the finds be compared to other possibilities, such as Australopithecus africanus and Australopithecus sediba.
se pronađeni ostaci usporede s ostalim mogućim vrstama, kao Australopithecusom africanusom i Australopithecusom sedibaom.

including Australopithecus.
uključujući australopiteka.

Anamensis shares many traits with Australopithecus afarensis and may well be its direct predecessor.
Anamensis dijeli mnoge osobine s vrstom Australopithecus afarensis i mogao bi biti njegov izravni predak.

share many traits with Australopithecus afarensis; thus P. aethiopicus is likely to be a direct descendant.
mnoge od njih su zajedničke s vrstom Australopithecus afarensis, stoga je vjerojatno da je P. aethiopicus bio njegov izravni potomak.

Members of Australopithecus are sometimes referred to as the gracile australopithecines,
Pripadnici roda Australopithecus se ponekad definiraju kao"gracilni australopitecini",

a species of the genus Australopithecus, appeared in East Africa for about 5 million.
a vrsta iz roda Australopithecus, pojavio se u istočnoj Africi oko 5 milijuna eura.

This Australopithecus, presumably, could have been the common ancestor of both the late representatives of this family,
Ovaj Australopithec, vjerojatno bi mogao biti zajednički predak oba pokojnog predstavnika ove obitelji

The brains of most species of Australopithecus were roughly 35% of the size of that of a modern human brain.
Mozak većine vrsta roda Australopithecus je veličine oko 35% od veličine mozga modernog čovjeka.

The genus Australopithecus evolved in eastern Africa around 4 million years ago before spreading throughout the continent
Rod Australopithecus je evoluirao u istočnoj Africi prije oko 4 milijuna godina i proširio se po cijelom afričkom kontinentu,

The traits of A. garhi fossils such as BOU-VP-12/130 are somewhat distinctive from traits typically seen in Australopithecus afarensis and Australopithecus africanus.
Osobine fosila A. garhi, kao što je BOU-VP-12/130, donekle su drukčije od onih koje se obično mogu naći kod vrsta Australopithecus afarensis i Australopithecus africanus.

Up the late 20th century the majority of the scientific community included all the species of both Australopithecus and Paranthropus in a single genus.
Sve do prije pet godina većina je znanstvene zajednice uključivala sve vrste i iz roda Australopithecus i Paranthropus u jedinstven rod.

Up through the late 20th century the majority of the scientific community included all the species of both Australopithecus and Paranthropus in a single genus.
Sve do prije pet godina većina je znanstvene zajednice uključivala sve vrste i iz roda Australopithecus i Paranthropus u jedinstven rod.

Garhi fossils such as BOU-VP-12/130 are somewhat distinctive from traits typically seen in Australopithecus afarensis and Australopithecus africanus.
Garhi, kao što je BOU-VP-12/130, donekle su drukčije od onih koje se obično mogu naći kod vrsta Australopithecus afarensis i Australopithecus africanus.

Curnoe instead proposes that Australopithecus garhi, found in Ethiopia
Curnoe umjesto toga predlaže da je Australopithecus garhi, pronađen u Etiopiji

taking note of differences between Australopithecus afarensis and the new finds,
zamijetivši razlike između Australopithecus afarensisa i novih otkrića,

teeth which resembled Dart's Australopithecus africanus find, but the skull had some"robust" characteristics.
zube koji su sličili Dartovom primjerku vrste Australopithecus africanus, ali je lubanja imala neke"robusne" karakteristike.

A 2011 study using ratios of strontium isotopes in teeth suggested that Australopithecus africanus and P. robustus groups in southern Africa were patrilocal:
Istraživanje omjera izotopa stroncija u zubima(2011.) ukazalo je na to da su grupe vrsta Australopithecus africanus i P. robustus u Južnoj Africi bile patrilokalne:

teeth which resembled Dart's Australopithecus africanus find, but the skull had some"robust" characteristics.
zube koji su sličili Dartovom primjerku vrste Australopithecus africanus, ali je lubanja imala neke"robusne" karakteristike.

This fossil was originally described as a species of Australopithecus, but White and his colleagues later published a note in the same journal renaming the fossil under a new genus, Ardipithecus.
Ovi su fosili isprva opisani kao ostaci neke vrste Australopithecusa, ali White i njegovi kolege kasnije su objavili bilješku u istom časopisu kojom su pripisali taj fosil novom rodu, Ardipithecus.

The australopithecine species that is best represented in the fossil record is Australopithecus afarensis with more than one hundred fossil individuals represented, found from Northern Ethiopia(such as the famous"Lucy"),
Rod australopiteka je vrlo dobro pokriven fosilnim dokazima, s vrstom Australopithecus afarensis od koje su pronađeni fosilni ostaci više od stotine jedinki kako u sjevernoj Etiopiji,