BACK LATER - prijevod na Hrvatskom

• kasnije
• ponovo kasnije
• vraćam se poslije
• poslije
• poslije ćeš vratiti
• poslije opet

Primjeri korištenja Back later na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Be back later! Ready?- Yeah!
Spreman?-Da. Vraćam se poslije!

She's busy. Come back later.
Zaposlena je. Dođi ponovo kasnije.

I will call you back later, Shawn.
Nazvati ću te poslije, Shawn.

That's nice. You can pay me back later for the makeover.
Lijepo. Poslije ćeš mi vratiti za salon.

I could come back later if this isn't a good time. What turns of fate.
Kakav obrat sudbine… Mogu doći kasnije ako sada nije dobro vrijeme.

I'm not allow… you will have to come back later.
Nije mi dozv… Morat ćete doći kasnije.

Ask your friend to come back later in the week… we can sit down.
Zamolite ga da dođe kasnije tokom nedelje.

I will get it back later Take it.
Uzmi ga. Uzeću ga kasnije.

Come back later this afternoon.
Dođite opet poslije podne.

I will come back later.
Doći ću ponovo, kasnije.

Try back later.
Pokušajte ponovno kasnije.

You can pay me back later.
A ti ćeš mi vratiti kasnije.

Or I cοuld cοme back later.
Ili se vratiti kasnije.

Come back later.
Dođi natrag kasnije.

Yes, he is. Well, I can just come back later, Loren.
Mogu da se vratim kasnije, Loren. Da, dolazi.

I will be back later, all right? Maggie: Listen, tell raj!
Reci Ray, doći ću opet kasnije, okay? Slušaj!

You pay me back later.
Kasnije ćete mi vratiti.

I will be back later to help if you guys want it.
Moram da idem na sledeći čas, vratiću se kasnije da vam pomognem ako želite.

Come back later and we will get a pony
Dođi ksnije i nabavit ćemo ponija

Pat me on the back later,- Holy shit. Harvey.
Mazite me po ledima, kasnije, Harvey. Sranje.