BACK LATER in Thai translation

• กลับนะ
• กลับมาทีหลัง
• ใหม่ทีหลัง
• กลับทีหลัง
• ทีหลังนะ
• กลับในภายหลัง
• กลับมาในภายหลัง

Examples of using Back later in English and their translations into Thai

Yeah, I will call back later.
ครับเดี๋ยวโทรกลับก็ได้

said he would call back later.
เขาจะโทรกลับมาใหม่

I will call him back later.
ฉันจะโทรหาเขาทีหลัง

I'm not in a hurry at all. I will stay and go back later.
ฉันไม่รีบเท่าไหร่เดี๋ยวฉันค่อยไปทีหลัง

Come back later.
มาทีหลัง

I will call you back later.
ไว้ฉันจะโทรหาอีกที

I will call back later.
ไว้ผมโทรมาใหม่

We thought you were gonna be back later.
เราคิดว่าพวกลูกจะกลับมาช้ากว่านี้

No, that's fine. I will come back later.
ไม่ค่ะไว้ฉันค่อยมาใหม่

Yeah, well, no one's home.(sighs) Can we come back later?
อืมมไม่มีคนในอยู่บ้านน่ะเรามาทีหลังจะดีกว่าไหม?

Tell her I will call back later.
บอกหล่อนว่าฉันจะโทรกลับไปทีหลัง

I will pay you back later.
แล้วผมจะจ่ายคืนให้ทีหลังครับ

I will call you back later.
เดี๋ยวค่ำป๊าโทรกลับไปนะ

I will call you back later.
ไว้เดี๋ยวฉันโทรหานะ

I will tell you what. You come back later.
ฉันจะบอกอะไรให้ค่อยมาอีกทีแล้วกัน

I will put everything back later.
ป้าจะเอาทุกอย่างไปคืนให้ทีหลังนะ

Sun-woo, I will call you back later.
ซอนอูไว้ฉันจะโทรกลับไปใหม่นะ

You're just temporarily placing her in an orphanage, and bringing her back later through adoption.
นายแค่เอาเธอไปฝากไว้บ้านเด็กกำพร้าเองแล้วเอาเธอกลับมาทีหลังโดยรับเป็นลูกบุญธรรมไง

All right, I gotta go to my next class, but, uh, I will be back later to help if you guys want it.
เอาล่ะฉันต้องไปเรียนคาบต่อไปแล้วแต่ฉันจะกลับมาใหม่ถ้าพวกนายอยากให้ฉันช่วย

It is also frowned upon to speak on the phone while on the train, but it is fine to answer and say that you will call back later.
การพูดคุยโทรศัพท์บนรถไฟถือเป็นเรื่องที่ไม่ควรทำแต่คุณสามารถรับโทรศัพท์และบอกว่าคุณจะโทรกลับทีหลังได้