BE ELIGIBLE - prijevod na Hrvatskom

• imati pravo
• biti prihvatljivi
• ispunjavaju uvjete
• biti podobni
• zadovoljavaju uvjete
• mogu biti
• biti opravdani
• prihvatljiva je
• su prihvatljivi
• biti prihvatljive
• biti prihvatljiv

Primjeri korištenja Be eligible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The expenditure on the actions will therefore be eligible for a financial contribution from the EGF from 20 September 2016 to 20 September 2018.
Stoga će rashodi za te mjere biti prihvatljivi za financijski doprinos iz EGF-a od 20. rujna 2016. do 20. rujna 2018.

Beneficiaries may be eligible for the assignment of a labor pension
Korisnici mogu imati pravo na dodjelu radne mirovine

Alternatively, costs for the abovementioned equipment may be eligible on the basis of depreciation in accordance with national rules.
S druge strane, troškovi za opremu koja je gore navedena mogu biti opravdani na temelju amortizacije u skladu s nacionalnim pravilima.

but you will be eligible for any future updates
ali ćete biti podobni za sve buduće nadogradnje

The expenditure on the actions referred to in point 27 will therefore be eligible for a financial contribution from the EGF from 28 November 2014 to 28 November 2016.
Izdaci za mjere iz točke 27. stoga će biti prihvatljivi za financijski doprinos iz EGF-a od 28. studenoga 2014. do 28. studenoga 2016.

Mr. Simmons won't be eligible for parole again until 1965,
Simmons neće imati pravo na uvjetnu do 1965., a htio bih

Patients with both sporadic and hereditary forms of MTC will be eligible for the study.
Bolesnici koji imaju i sporadični i nasljedni oblik medularnog karcinoma štitnjače će biti podobni za ispitivanje.

of the Financial Regulation costs shall be eligible prior to the start date of the action;
Financijske uredbe troškovi su prihvatljivi prije datuma početka provedbe aktivnosti;

The expenditure on the actions referred in point 22 will therefore be eligible for a financial contribution from the EGF from 20 June 2014 to 20 June 2016.
Izdaci za mjere iz točke 22. stoga će biti prihvatljivi za financijski doprinos iz EGF-a od 20. lipnja 2014. do 20. lipnja 2016.

you will also be eligible for a first deposit bonus.
vi ćete također imati pravo na prvi depozit bonus.

Only networks open to competition should be eligible for public funding as set out in this Regulation.
Samo mreže otvorene za tržišno natjecanje trebaju biti prihvatljive za javno financiranje kako je utvrđeno ovom Uredbom.

per diem expenses of participants as well as the cost of the replacement of farmers shall also be eligible for support.
Putni troškovi, troškovi smještaja i dnevnica sudionika, kao i troškovi zamjene poljoprivrednika također su prihvatljivi za potporu.

The cost of equipment and infrastructure which is treated as capital expenditure by the beneficiary may be eligible up to its entirety.
Troškovi opreme i infrastrukture koje korisnik tretira kao kapitalne izdatke mogu u cijelosti biti prihvatljivi.

if a majority votes NOTA then current candidates would not be eligible for the next election.
većina glasova Nota onda trenutni kandidati neće imati pravo na sljedećim izborima.

Therefore, it should exceptionally be eligible for direct Union support on the basis of specific missions
Stoga bi prije svega trebao biti prihvatljiv za izravnu potporu Unije, i to na temelju posebnih zadaća

Costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants as well as the cost of the replacement of farmers shall also be eligible for support.
Troškovi putovanja, smještaja i dnevnica sudionika, kao i troškovi zamjene poljoprivrednika također su prihvatljivi za potporu.

working capital may be eligible expenditure.
obrtni kapital može biti prihvatljivi trošak.

Two comments were against a shortlist as all of the Union's geographical indications should be eligible for protection under the Geneva Act.
U dvije je primjedbe izneseno protivljenje kratkom popisu jer bi sve oznake zemljopisnog podrijetla Unije trebale imati pravo na zaštitu u skladu sa Ženevskim aktom.

will no longer be eligible for future movie purchases.
više neće biti prihvatljivi za buduće kupnje filmova.

you will not be eligible for a refund on that purchase.
za tu kupnju nećete imati pravo na povrat.