Primjeri korištenja Candid camera na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are we on"Candid Camera"?
Jesmo li na"Skrivenoj kameri"?It must be Candid Camera.
Sigurno je Skrivena kamera.No, she thought she was on Candid Camera.
Ne, mislila je da se radi o skrivenoj kameri.What is this, Candid Camera?
Što je ovo, skrivena kamera?then we're on candid camera.
onda smo na skrivenoj kameri.Is this"Candid Camera"?
Je li ovo Skrivena kamera?You're on Candid Camera.
ste u"Skrivenoj kameri.Candid Camera?- What?
Što?- Skrivena kamera?What is this, Candid Camera?
Čekaj, je li ovo skrivena kamera?Is this Candid Camera?
Je l' ovo skrivena kamera?Everyone loves Candid Camera, right?
as long as we bury Candid Camera.
samo da pokopamo"Skrivenu kameru.Try not to embarrass yourself because you're on'Candid Camera'!
Pokušaj se ne osramotiti jer si na Skrivenoj Kameri.Smile, Byers. You're on Candid Camera.
Nasmeši se, Byers. Ti si na Skrivenoj Kameri.At first I thought it was"Candid Camera.
Isprva sam mislila da je u pitanju skrivena kamera, ali sam shvatila da je stvarno.This is Candid Camera, right? Spread your fingers.
Ali je to Skrita Kamera"? Razširi prste.Now, that's what I call a candid camera.
Sad to je ono sto ja zovem cokoladna kamera.We got her on candid camera over there, but we don't pick her up any later.
Ju Dobili smo na iskrene kamere tamo,, ali mi je ne pokupiti bilo kasnije.And smile- you're on Candid Camera. Any car that exceeds the speed limit,
I osmijeh- da ste na Candid Camera. Bilo automobil koji premašuje ograničenje brzine,credit card receipt… Okay, this has got to be some sort of Candid Camera thing.
ovo bi trebala biti neka vrsta iskrene kamere, Pa, samo ako mi možete dati.
