CANDID - prijevod na Hrvatskom

• iskren
• skrivena
• iskrene
• otvoren
• iskrena
• iskreni
• skrivenoj
• iskrenim
• skrivene
• iskreno

Primjeri korištenja Candid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She knows how to do, under his candid airs.
Ona zna kako to učiniti, pod njegovim iskrenim zrakom.

Candid Camera? What?
Skrivena kamera?-Što?

Candid, you know? Swimming costumes.
Znate,"skrivene" fotografije? Kupaći kostimi.

Typical kid. She was candid about what went on.
Tipično dete. Bila je iskrena o onome što se dogodilo.

He thinks we're on Candid Camera.
On misli sa smo u"Skrivenoj kameri.

We're being candid at least.
Barem smo iskreni.

Emily Ratjakovski pampered her fans with other candid pictures.
Emily Ratjakovski opipala je svoje obožavatelje s drugim iskrenim slikama.

Must be Candid Camera! Oh.
Sigurno je Skrivena kamera… Hot dog.

If you know what I mean. Well, it's not exactly candid, Kermit.
Pa sad, to baš nije iskreno, Kermite, ako me shvaćaš.

So you don't think I'm scum. I'm just being candid about.
Samo sam iskrena vezano za… Znači, vi ne mislite da sam ja ološ.

Cause you're on Candid Camera!
Zato što ste na"Skrivenoj kameri!

And you must be candid.
A vi morate biti iskreni.

Swimming costumes, candid.
Kupaći kostimi, skrivene.

This is Candid Camera, right?
Ovo je skrivena kamera, jel' da?

I wasn't completely candid.
Nisam bila potpuno iskrena u prijašnjem razgovoru.

Smile, Grace, you're on Candid Camera.
Nasmiješi se, Grace, na skrivenoj si kameri.

Now, it is in your interest to be candid with me, lady.
Sada je u vašem interesu da budete iskreni sa mnom, gospo.

Recruiting a bunch of paramilitary Moonie freaks to play Candid Camera with Angel's buddies?
Regrutovanje paramilitarnih nakaza… da se igraju skrivene kamere sa Angelovim prijateljima?

It must be Candid Camera.
Sigurno je Skrivena kamera… Hot dog.

She's candid, calls it like she sees it.
Iskrena je, kaže ono što vidi.