CHANGING THINGS - prijevod na Hrvatskom

• mijenjati stvari
• promijeniti stvari
• mijenjanje stvari

Primjeri korištenja Changing things na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

immediately starts changing things.
istog trena počinje mijenjati stvari.

you have to stop changing things.
jednom moraš prestati mijenjati stvari.

I'm telling you, if you keep changing things like this… Jeez,
budete tako mijenjali stvari… Samo vas. Ti bokca,

It was just… more about changing things. It's not like I wanted to be an officer or anything.
Nisam ni htio biti časnik… Više se radi o mijenjanju stvari.

If you keep changing things like this… Jeez,
Ovo je izvrsno, ali kažem vam, ako budete tako mijenjali stvari… Ti bokca,

On his uniform has a better chance of changing things Well, I figured that,
Na uniformi ima bolje šansa za promjenu stvari od E-5 i vijesti.

going back in time, changing things.
ideš u prošlost, i mjenjaš stvari.

if there was any way of changing things here, I would urge you to stay and fight.
ostaneš i boriš se. Vjeruj mi, ako postoji bilo koji način da se ovdje stvari promijene.

We have to show that we can compete with the majors before we start changing things up.
Moramo pokazati da se možemo nositi s velikima prije nego počnemo nešto mijenjati.

it is exactly the right time to start changing things up-and to follow the fun!
upravo je pravo vrijeme da počnete mijenjati stvari i pratiti zabavu!

it seems we have firm foundation for the start of changing things thoroughly in our business environment.
imamo čvrste temelje za početi mijenjati stvari iz korijena i u našoj radnoj okolini.

and then processing it and using it in order to go back to the car with decisions and changing things in real time as information is collected.
auto u realnom vremenu, ima nekoliko tisuća senzora koji prikupljaju informacije iz automobila, prenose tu informaciju u sustav i zatim je obrađuju i koriste je kako bi se vratili natrag autu s odlukama i kako bi mijenjali stvari u realnom vremenu dok se podaci prikupljaju.

You know… this doesn't have to change things for us.
Ovo ne mora promijeniti stvari između nas. Znaš.

This changes things a lot.
To mijenja stvari puno.

Maybe there was something I could have said that could have changed things, you know?
Moglo je promijeniti stvari, znaš? Možda je nešto bilo Mogla sam se javiti?

It changes things.
To mijenja stvari.

Because sometimes, you can only change things when you're on the inside.
Zato što ponekad možeš mijenjati stvari samo ako si unutra.

That could have changed things, you know? Maybe there was something I could have said.
Moglo je promijeniti stvari, znaš? Možda je nešto bilo Mogla sam se javiti.

This changes things.
Ovo mijenja stvari.

You can't change things from the inside.
Ne možeš mijenjati stvari iznutra.