CHANGE - prijevod na Hrvatskom

• promijeniti
• promjena
• mijenjati
• promjeniti
• promeniti
• presvući
• izmijeniti
• kusur
• sitniš
• izmjene
• sitno

Primjeri korištenja Change na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have to go to the back to get change for $100.
Moram otraga po sitno.

See, I have only got $50 and he doesn't have change.
Vidiš, ja imam samo 50, a on nema sitno.

Hey, Robonaut, I need you to go and change this filter out.
Hej, Robonaut, trebam te da promijeniš ovaj filter.

Yeah, if you give us your bed and change the sheets.
Da, ako nam daš svoj krevet i promijeniš posteljinu.

Just give me the change when you come back for my mother at some point, okay?
Daj mi ostatak kad se vratiš po mamu, OK?

If you forget the change again, I will kick your ass.
Ako opet zaboraviš ostatak, razbit ću te.

Me? I think that time change has made you a little loopy?
Mislim da te je promena vrijemena malo izludela. Znaš šta?

Now for a change, I'm going to ask you something about Michele.
Sada ću te, za promenu, pitati nešto o Michele.

Get it powered up and does anybody know? I think the change engine could integrate with its energy.
Motor promena može se integrisati s njegovom energijom.

To literally anything else. And if he brings it up, change the subject Got it.
Ako on to spomene, promjeni temu u doslovno bilo koju drugu.-Shvaćam.

You. You know what, I think that time change has made you a little loopy?
Mislim da te je promena vrijemena malo izludela. Znaš šta?

Change the future. Make it whatever you want it to be.
Promeni budućnost. Napravi je onakvu kakvu želiš da bude.

When the federal government comes back, we have our deeds. Change of plans.
Promena planova! Kada se savezna vlada vrati, mi imamo dokaze o vlasništvu.

Change of plan. We're not taking this lot to the Ministry.
Promena plana. Ovu ekipu ne vodimo u Ministarstvo.

But things change when you realize not everything's about you. Okay, fair.
Ali stvari se promijene kad shvatite da nije sve u vama. Ok, pošteno.

Okay, fair. But things change when you realize not everything's about you.
Ali stvari se promijene kad shvatite da nije sve u vama. Ok, pošteno.

That should change the transition temperature to something we can work with.
Trebalo bi da promjeni prijelaz temperature u nešto sa čim možemo da radimo.

He believed that he could change the world, and he was right.
On je vjerovao da može da promjeni svijet. I bio je u pravu.

Eight time zones and a change of clothes later, we arrived in the future.
Osam vremenskih zona i promena odijevanja i stigli smo.

Got it.- And if he brings it up, change the subject to literally anything else.
Ako on to spomene, promjeni temu u doslovno bilo koju drugu.