CHARGED HIM - prijevod na Hrvatskom

• optužili ga
• ga tereti
• ga optužuje
• ste mu naplatili
• zapovjedi mu
• mu naplatiti
• ga optužio

Primjeri korištenja Charged him na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I should have charged him double!
Trebao sam da mu naplatim dvostruko!

I should have charged him double!
Trebalo je da mu naplatitm duplo!

I should have charged him double!
Trebao sam da mu naplatim duplo!

However, a BiH court recently charged him with abuse of office.
Međutim, sud u BiH nedavno ga je optužio za zloporabu položaja.

we arrested a man and charged him with murder… but I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim.
uhapsili smo muškarca i optužili ga za ubojstvo ali znao sam da to neće zadovoljiti Eisenheima.

Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
uhapsili smomuškarca i optužili ga za ubojstvo… ali znao sam da to nećezadovoljiti Eisenheima.

tell Platt we haven't officially charged him yet.
reci Platt nismo službeno ga tereti još.

Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu.

But I knew that that wouldn't satisfy Eisenheim. Later that week, we arrested a man and charged him with murder.
Nedugo zatim uhapsili smo jednog čovjeka i optužili ga za ubojstvo.

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Tisućnik onda otpusti mladića i zapovjedi mu:"Nikomu ne kazuj da si mi to dojavio.

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.
Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu.

The indictment against Covic charged him with offering gifts
Optužnica protiv Čovića tereti ga za nuđenje darova

But if you haven't charged him, I can only assume it's because of lack of evidence.
Ali ako niste ga terete, ja mogu samo pretpostavljati to je zbog nedostatka dokaza.

Right. But if you haven't charged him, I can only assume it's because of lack of evidence.
Ali ako niste ga terete, ja mogu samo pretpostavljati to je zbog nedostatka dokaza.- Pravo.

The first one, issued by judicial authorities in the central town of Bjelovar in 1992, charged him with war crimes in the region.
Prva, koju su 1992. godine podignuli pravosudni organi u gradu Bjelovaru u središnjem dijelu zemlje, tereti ga za ratne zločine u toj regiji.

A 3rd amended indictment filed in June 2003 charged him with eight counts of crimes against humanity.
Treća, izmijenjena optužnica protiv njega podignuta u lipnju 2003. godine teretila ga je po osam točaka koje se odnose na zločine protiv čovječnosti.

You would have charged him too if you were still the cop I started with. What?
I ti bi ga optužio da si i dalje onaj policajac s kojim sam počela.-Što?

What? if you were still the cop I started with. You would have charged him too?
I ti bi ga optužio da si i dalje onaj policajac s kojim sam počela.-Što?

You would have charged him too if you were still the cop I started with?
I ti bi ga optužio da si i dalje onaj policajac s kojim sam počela.-Što?

As the bull charged him, Delgado flipped a switch on the handset and the one-ton animal
Kada je bik jurnuo prema njemu, Delgado je uključio prekidač na svom aparatu,