CHARGED HIM in Hebrew translation

• האשים אותו
• נגדו כתב אישום
• האשימו אותו
• האשימה אותו

Examples of using Charged him in English and their translations into Hebrew

Brooks found no evidence of direct involvement by Brigham Young, but charged him with obstructing the investigation and provoking the attack through his rhetoric.
ברוקס לא מצאה עדות למעורבות ישירה של בריגהם יאנג, אבל האשימה אותו בהפרעה לחקירה ובהסתה שעוררה את ההתקפה.

The desk sergeant at the detention facility said that one of the inmate's girlfriends charged him with giving her HIV.
היומנאי במתקן הכליאה אמר כי אחת מחברותיו של האסיר האשים אותו במתן HIV שלה.

Chuck pushed the kid's face into the snow and the school cops charged him with aggravated assault.
צ'ק דחף את הילד עם הפנים לשלג ושוטר בית הספר האשים אותו בתקיפה.

Federal authorities also charged him with lying to them about the purpose of the withdrawals.
הרשויות הפדרליות מאשימות אותו גם ששיקר להן כשנשאל למטרת הוצאות הכספים מחשבונו.

The federal authorities also charged him with lying to them about the purpose of the withdrawals.
הרשויות הפדרליות מאשימות אותו גם ששיקר להן כשנשאל למטרת הוצאות הכספים מחשבונו.

Even the Dallas police had not charged him with any crime by the time that paper had hit the streets.
אפילו משטרת דאלאס טרם האשימה אותו, בזמן יציאת העיתון לרחובות, בשום פשע.

Federal prosecutors charged him with 29 criminal counts including violence
לדבריו, כתב האישום כולל 29 סעיפים פליליים,

It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene,'and was restrained by police,'who later charged him with possession of indecent material.'.
הובן שמר נימו ניסה להימלט מזירת האירוע, ונבלם על-ידי המשטרה, שהאשימה אותו מאוחר יותנ באחזקת חומר פוגע.

to fling it open, and as he did, Pa charged him.
וברגע שהוא עשה את זה אבא הסתער עליו.

The terrorist rapidly approached him, pulled out two knives he had in his possession, charged him and stabbed him..
המחבל התקדם לעברו במהירות, שלף שני סכינים שהיו ברשותו, הסתער עליו ודקר אותו.

turned up at his villa in Tunisia in 1994 after a court in Italy charged him in a massive corruption case.
בווילה שלו בתוניסיה ב-1994, אחרי שבית משפט באיטליה האשים אותו בפרשת שחיתות ענקית.

Pedowitz upheld the findings of the U.S. Attorney's Office-- which never charged him with such crimes.
על השאלה האם דונהי סידר, פדוביץ' אישר את ממצאי משרד הפרקליטות של ארה"ב- שמעולם לא האשים אותו בפשעים כאלו.

Some people charged him with talking around in conversation that God was all goodness and would find a way to save all his poor human children.
אי אלו אנשים האשימו אותו בכך שאמר במהלך שיחה שאלוהים הוא כולו חסד וכי ימצא דרך לגאול את כל ילדיו, בני האדם המסכנים.

Pakistani authorities charged him with murder, but the Obama administration has insisted he is an“administrative and technical official” attached
שלטונות פקיסטאן מאשימים אותו ברצח, אך ממשל אובמה טען עד כה שהוא"בכיר בתחום המנהלי והטכני",

However, Israel has not claimed that Adnan has participated in such attacks or charged him with any other crime, his lawyer said,
ואולם, ישראל לא טענה כי עדנאן השתתף בפיגועים אלה או הגישה נגדו כתב אישום על פשע כלשהו אחר, מסר עורך הדין שלו,

Charge him with kidnapping.
תאשים אותו בחטיפה.

He actually believed you could charge him with rape as a hate crime?
הוא באמת האמין שיכולת להאשים אותו באונס, בתור פשע שנאה?

You charge him, word will get out on the street.
אתה מחייבים אותו, מילה תקבל ברחוב.

You charging him with something?
אתה לחייב אותו עם משהו?

Charge him with Murder Two. Start the process.
תאשימו אותו ברצח מדרגה שניה.