COMMONLY ASSOCIATED - prijevod na Hrvatskom

• često povezan
• obično povezana
• se obično povezuju
• je općenito povezan
• obično je povezana

Primjeri korištenja Commonly associated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Foods commonly associated with odour issues include red meat,
Hrana koja se najčešće povezuje s problemom mirisa uključuje; crveno meso,

which is the hormone commonly associated with feelings of trust and the desire to be social.
Oni proizvode ogromne količine oksitocina, Hormon koji često povezana.

Clinical Neurosciences in 2000 found that Aniracetam raw Powder may help treat the sleep disturbances commonly associated with dementia.
Clinical Neurosciences u 2000 otkrilo je da Aniracetam sirov powder može pomoći u liječenju poremećaja spavanja obično povezanih s demencijom.

These meds don't have harmful side effects which are commonly associated with breast implants.
Ove lijekove ne imati štetne nuspojave koje su obično povezane s implantima u grudima.

There are no… There are no puncture wounds… due to needles or probes commonly associated with cases of alien abduction.
Nema ubodnih rana od igala ili sonda, obično povezanih sa slučajevima izvanzemaljskih otmica.

when it portrays one's supposed superiors falling victim to the experiences which are commonly associated with supposed inferiors.
kada prikazuje one koji su navodno napredniji od nas kako se spotiču o iskustva koja su obično povezana s takozvanim nižim stadijima.

Some foods commonly associated with illness include raw
Neke vrste hrane koje se obično povezuju s oboljenjem su sirovo

perhaps the character most commonly associated with Superman, being portrayed at different times as his colleague,
možda lik koji je općenito najviše povezan s Supermanom, prikazana je tijekom različitih vremena

These adverse reactions are commonly associated with other antiretroviral agents
Ove nuspojave su obično povezane s drugim antiretrovirusnim lijekovima

sweet roots helps with many health problems commonly associated with disorders of the respiratory system,
slatkog korijena pomaže pri mnogim zdravstvenim tegobama najčešće povezanih s problemima dišnog sustava,

10 core cable with 15-pin connector commonly associated with disk controller card that contains electronic circuits to support analog joysticks.
10 žilni vod uz 15 pinski konektor povezan najčešće s karticom upravljača diska koja sadrži elektroničke sklopove za potporu analognoj palici za igru.

VELCADE treatment is commonly associated with orthostatic/postural hypotension.
Liječenje VELCADEom često je povezano s ortostatskom/posturalnom hipotenzijom.

Bortezomib treatment is commonly associated with orthostatic/postural hypotension.
Liječenje bortezomibom često je povezano s ortostatskom/posturalnom hipotenzijom.

Topotecan monotherapy and topotecan in combination with cisplatin are commonly associated with clinically relevant thrombocytopenia.
Primjena topotekana u monoterapiji i u kombinaciji s cisplatinom obično je povezana s klinički značajnom trombocitopenijom.

Its use is commonly associated with gastrointestinal adverse reactions,
Primjena ovog lijeka često je povezana s gastrointestinalnim nuspojavama,

The kind of antibodies that she had are most commonly associated with teratomas of the ovaries.
Antitijela koje je imala se obicno povezuju za teratomom jajnika.

Kineret was commonly associated with neutropenia(ANC< 1.5 x 109/l)
U ispitivanjima kontroliranim placebom Kineret je često bio povezan s neutropenijom(ABN< 1, 5 x 109/l)

It is most commonly associated with the emerging church movement, which is riddled with false teachings.
Obično se veže uz pokret„emerging“(odnosno, novonastajuće) crkve, koja je prepuna lažnih učenja.

This response is commonly associated with oedema and pain,
Ovaj je odgovor često povezan s edemom i boli,

Darker green is commonly associated with money, the financial world,
Tamnija nijansa je obično povezana s novcem, financijskim svijetom