CLOSELY ASSOCIATED - prijevod na Hrvatskom

• usko povezana
• usko povezano
• usko povezan
• u bliskoj vezi

Primjeri korištenja Closely associated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

ideal for those who want to spend a holiday closely associated with nature, sea
idealan za sve one koji žele provesti odmor usko vezan sa prirodom, morem

Throughout most of history, the lives of firefighters have been closely associated.
životi vatrogasaca bili su usko povezani sa zvonjavom zvona.

Demarçay had improved his separation technique that enabled him to isolate some suitably pure samples of the new colorless earth, closely associated with samaria, which he named europium.
Demarçay je poboljšanjem svojih tehnika razdvajanja uspio izolirati dovoljno čisti uzorak oksida novog elementa, usko povezanog sa samarijom, koji je nazvao europij.

cardiovascular disease are closely associated conditions that often coexist;
kardiovaskularne bolesti su usko povezana stanja koja često koegzistiraju;

mineralisation of multiple organs was associated with increased serum phosphorus and was closely associated with necrosis in heart,
broja organa povezivala s povišenom razinom fosfora u serumu te je bila usko povezana s nekrozom srca,

It is closely associated with the Punic language,
To je usko povezano s punskog jezika,

MPEG-4 format container and therefore these two formats can also be regarded as closely associated in relation to container access.
oba koriste isti MPEG-4 formatu spremnik i ova dva formata može također promatrati kao usko povezane u odnosu na spremnik pristup.

a man of high importance who was closely associated with the kings of England
čovjek visoke važnosti koji je usko povezan s kraljeva, kralj Engleske

literature data have shown that mortality of these patients is closely associated to complications of intubation
literaturni podatci ukazuju da je mortalitet tih bolesnika usko povezan s komplikacijama vezanim uz intubaciju

became closely associated with the Dada movement that began in neutral Zürich, Switzerland,
postao je blisko vezan za dadaistički pokret koji je stvoren u neutralnom Zürichu u Švicarskoj,

Karl Abarth was closely associated with the Targa Florio,
Karl Abarth bio je blisko povezan s događanjem Targa Florio,

Contacts Tavern Tavern consists two closely associated rooms, capacity 80 seats,
Konoba se sastoji od dvije usko povezane prostorije kapaciteta 80 sjedećih mjesta, kao i velike ljetne terase

in an act closely associated with the institution of marriage.
u činu koji je tijesno povezan s institucijom braka.

was not an apostle, nor even closely associated with one of the twelve.
je uopće bio blisko povezan s nekim od dvanaestorice.

from a family of builders who in the sixteenth century were closely associated with renowned poet and play-.
inače iz obitelji graditelja koja je u 16. stoljeću bila tijesno povezana s Hanibalom Lucićem.

is equated with the Egyptian goddess Sothis(Sopdet) who causes the annual flooding of the Nile, which is closely associated with the fertility both of the land
a izjednačuje se s egipatskom božicom Sotis koja izaziva poplavu Nila što je usko povezano uz plodnost i zemlje i ljudi.

Closely associated with this doctrine which was so profound to the Early Church,
Usko povezano s tim učenjem koje je bilo toliko duboko Ranoj Crkvi,

Closely associated with this doctrine which was so profound to the Early Church, was the further
DUBINA BOGATSTVA Usko povezano s tim učenjem koje je bilo toliko duboko Ranoj Crkvi,

It comprises five closely associated institutions: the International Bank for Reconstruction
Sastoji se od pet tijesno povezanih institucija: Međunarodne banke za obnovu

and persons closely associated with them within the meaning of Article 1(2) of Commission Directive 2004/72/EC shall not.
te osobe usko povezane s njima u smislu članka 1. stavka 2. Direktive 2004/72/EZ ne smiju.