CLOSELY MONITORED - prijevod na Hrvatskom

• pomno pratiti
• pažljivo pratiti
• pomno nadzirati
• pozorno pratiti
• pažljivo nadzirati
• strogo nadzirati
• pozorno nadzirana
• pod strogim nadzorom
• pažljivo praćenje
• pažljivo praćeni

Primjeri korištenja Closely monitored na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
Bolesnika je potr nijebno pomno nadzirati, a liječenje treba biti potporno.

Renal function should be closely monitored see section 4.4.
Nužno je pomno praćenje funkcije bubrega vidjeti dio 4.4.

Why wasn't Grey being closely monitored?
Zašto Gray nije promatran?

Patients on ambrisentan therapy should be closely monitored when starting treatment with rifampicin see sections 4.4 and 4.5.
Bolesnike na terapiji ambrisentanom trebalo bi na početku liječenja rifampicinom pomno pratiti vidjeti dijelove 4.4 i 4.5.

Vedrop should be used with caution and your kidney function closely monitored, because polyethylene glycol,
Vedrop treba primijeniti s oprezom te pažljivo pratiti Vašu bubrežnu funkciju,

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of excessive exposure to the medicinal products
Bolesnike je potrebno pomno pratiti zbog znakova i simptoma pretjerane izloženosti lijekovima

If the use of romiplostim is deemed necessary, platelet count should be closely monitored to minimise the risk of thromboembolic complications.
Ako je upotreba romiplostima neophodna, mora se pažljivo pratiti broj trombocita kako bi se minimalizirao rizik tromboembolijskih komplikacija.

In addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient's medical condition.
Pored toga, funkciju bubrega treba pomno nadzirati učestalošću koja je prilagođena zdravstvenom stanju pojedinog pacijenta.

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation,
Tijekom cijele terapije bolesnike je potrebno pomno pratiti zbog mogućih znakova

Nevertheless, the danger of water contamination in particular needs to be closely monitored; special attention must be paid to water stress areas.
Ipak, opasnost od onečišćenja vode treba vrlo pozorno pratiti; potrebno je obratiti posebnu pozornost na područja u kojima vlada nestašica vode.

In case of overdose, patients must be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions
U slučaju predoziranja bolesnike se mora pomno nadzirati kako bi se uočili znakovi

patients should be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions
bolesnike je potrebno pažljivo pratiti radi znakova ili simptoma nuspojava

should be closely monitored to ensure that no liquid gets into your eyes.
treba pomno pratiti kako bi se osiguralo da tekućina ne dospije u oči.

patients must be closely monitored for signs or symptoms of adverse reactions,
bolesnike je potrebno pažljivo nadzirati zbog moguće pojave znakova

HBV should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment with emtricitabine for evidence of exacerbations of hepatitis.
HBV-om nužno je pažljivo pratiti pokazatelje egzacerbacije hepatitisa, kliničkom i laboratorijskom kontrolom od najmanje nekoliko mjeseci nakon prekida liječenja emtricitabinom.

Patients should be closely monitored during administration of ofatumumab for the onset of infusion reactions, including cytokine release syndrome, particularly during the first infusion.
Potrebno je pomno nadzirati bolesnike tijekom primjene ofatumumaba zbog mogućeg nastupa reakcija na infuziju, uključujući sindrom otpuštanja citokina, osobito tijekom prve infuzije.

Compliance with these commitments will be closely monitored by the Commission and part of the annual review on the functioning of the framework.
Komisija će pomno pratiti poštovanje tih obveza te će to biti dio godišnjeg preispitivanja funkcioniranja okvira.

her whereabouts should be closely monitored.
potrebno je pozorno pratiti gdje se nalazi.

Patients in need of the combination should be closely monitored for adverse events related to STAYVEER
Bolesnike kojima je potrebna kombinacija tih lijekova treba pažljivo nadzirati s obzirom na pojavu nuspojava vezanih za STAYVEER

Patients should be closely monitored and dose adjustments should be considered if muscle symptoms develop.
Bolesnike je potrebno pažljivo pratiti i razmotriti prilagodbu doze ako se razviju mišićni simptomi.