Examples of using Closely monitored in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Employees from Ghouta are closely monitored.
Los empleados The Kosovo Force(KFOR) closely monitored the referendum.
La Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo(KFOR) vigiló estrechamente el referéndum.The activities of trade unions have also been closely monitored.
La vida sindical también está estrechamente vigilada.The I-70 viaduct is being closely monitored by our bridge engineers.
El viaducto I-70 está en estrecha vigilancia por parte de nuestros ingenieros de puentes.many fellow practitioners' homes were closely monitored.
muchos hogares 
heart rate are closely monitored.
el ritmo cardiaco son monitoreados muy de cerca.These patients must be closely monitored and given preventive treatment on an individual, case-by-case basis.
Estos pacientes deben ser vigilados estrechamente y según cada caso y de forma individual decidir un tratamiento preventivo.The civilian police component has also closely monitored the activities of the Angolan National Police in providing security to UNITA leaders residing in Luanda.
El componente de policía civil también ha supervisado estrechamente las actividades de la Policía Nacional de Angola en lo que respecta a proporcionar seguridad a los dirigentes de la UNITA que residen en Luanda.The Christians are closely monitored and be subjected to discrimination,
Añadió que los cristianos eran vigilados estrechamente y que, si pertenecían a un grupo étnico determinado,The demonstration was closely monitored by KFOR troops
La manifestación fue vigilada de cerca por los soldados counting process were also closely monitored by domestic and international observers who validated the results.
de recuento también fue supervisado estrechamente por observadores nacionales e internacionales que validaron los resultados.A risk register has been set up and is closely monitored by the IPSAS Project Steering Committee.
Se ha establecido un registro de riesgos, que es supervisado estrechamente por el Comité Directivo para el proyecto de adopción de las IPSAS.The operation of the teacher counsellor initiative is being closely monitored by the Department's Inspectorate.
El funcionamiento 
the Board has closely monitored global consumption of ATS with a view to identifying unusually high levels of such consumption.
la Junta ha vigilado atentamente el consumo mundial de los ETA a fin de detectar niveles de consumo inusualmente elevados.It recommends that access to public wells be closely monitored by the District Development Committees
El Comité recomienda que el acceso a los pozos públicos sea supervisado de cerca por los comités The complex process of organized returns to Croatia continues to be closely monitored by the international community.
El complejo proceso de repatriación organizada a Croacia sigue siendo supervisado estrechamente por la comunidad internacional.It accordingly decided on cost-saving measures and closely monitored their implementation. This eventually contributed to the reported excess of income over expenditure.
Por consiguiente, decidió adoptar medidas de ahorro y supervisó atentamente su aplicación, lo que contribuyó al excedente indicado de los ingresos con respecto a los gastos.The concerned geographic division has since closely monitored the follow-up to the findings of the mission.
Desde entonces la división geográfica correspondiente ha vigilado atentamente el seguimiento de las conclusiones de la misión.Each room is closely monitored by computer-operated sensors to maintain the environment best suited to the plants in that room.
Cada sitio es supervisado de cerca por los sensores que posee el computador para mantener el ambiente ajustado lo mejor posible a las plantas presentes en ese lugar.All were being closely monitored by medical centres,
