CLOSELY CONNECTED - prijevod na Hrvatskom

• usko povezan
• blisko povezan
• usko povezana
• usko povezano

Primjeri korištenja Closely connected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

meteorological products is closely connected with the development of modern technologies.
meteoroloških produkata oduvijek je usko povezan s razvojem modernih tehnologija.

Our countries are closely connected but different in the form of government,
Naše su zemlje usko povezane, ali različite u obliku vlade,

as the game's plot progression is closely connected with their results.
je napredak zapleta igre usko povezan s njihovim rezultatima.

We are fully integrated with state-of-the-art IT systems operated through our network of over 130 own offices and closely connected to forwarding agents,
U potpunosti smo integrirani s najsuvremenijim informatičkim umreženim sustavima u preko 130 naših ureda, koji su usko povezani s otpremnicima, prijevoznicima,

all these control systems are closely connected with micro switch.
Svi ti sustavi kontrole su usko povezani s mikro prekidačem.

The real way to watch your words is to watch your hearts because they are so closely connected.
Pravi način da gledati svoje riječi je gledati vaša srca, jer su tako usko povezane.

blood are closely connected.
su limfne i krvne veze usko povezane.

all these control systems are closely connected with micro switch.
svi ovi kontrolni sustavi su usko povezani s mikro prekidač.

proceedings which derive directly from the insolvency proceedings and are closely connected with them.
postupaka koji izravno proizlaze iz stečajnih postupaka ili koji su s njima tijesno povezani.

soul knowledge expressed as intuition are closely connected.
znanje duše izraženo kao intuicija su blisko povezane.

The main rule should ensure that the matrimonial property regime is governed by a predictable law with which it is closely connected.
Osnovnim pravilom trebalo bi osigurati uređivanje režima bračne stečevine predvidivim pravom koje je s njim blisko povezano.

The main rule should ensure that the property consequences of a registered partnership are governed by a predictable law with which it is closely connected.
Osnovnim pravilom trebalo bi osigurati uređivanje imovinskih posljedica registriranog partnerstva predvidivim pravom koje je s njim blisko povezano.

The international investigation revealed Westerners closely connected with the Skopje group also participated in the smuggling.
Međunarodnom istragom otkriveni su zapadnjaci koji su sudjelovali u krijumčarenju, a koji su usko povezani sa skupinom iz Skopja.

the designers saw that the individual rooms are not closely connected with each other.
dizajneri su vidjeli da pojedine sobe nisu usko povezane jedna s drugom.

failures are not the same, they are closely connected in dental implantology.
neupjeh nisu inačice, one su u dentalnoj implantologiji usko povezane, ali nije nužno

it is so closely connected with people's daily life,
toliko je usko povezan sa svakodnevnim životom ljudi.

application is closely connected with other design,
primjena je usko povezan s drugim dizajnom,

it does so because it is closely connected with the mystery of the Incarnation of the Son of God.
čije se rođenje slavi liturgijski, i to zato što je usko povezano s otajstvom utjelovljenja Sina Božjega.

when separation comes, a new world emerges where it is sometimes impossible for a child to be closely connected with both parents.
kad dolazi do rastave onda se pojavljuje jedan novi svijet u kojem je djetetu ponekad nemoguće da bude blisko povezano sa oba roditelja.

Closely connected with dance and movement theatre,
Usko povezan s plesnim teatrom