COMPETITION PROGRAMME - prijevod na Hrvatskom

• natjecateljskom programu
• natjecateljski program
• natjecateljskog programa

Primjeri korištenja Competition programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

access to data sources and other IT related issues form a core part of the Competition programme.
ostala povezana pitanja u području IT-a ključni su dio Programa tržišnog natjecanja.

Airport, short animated film by swiss director Michaela Müller will be screened in the international short competition programme at the 59th edition of ZINEBI- International Festival of documentary and short film of Bilbao.
Kratki animirani film Aerodrom redateljice Michaele Müller prikazati æe se u meðunarodnom natjecateljskom programu kratkometra¾nih filmova na 59. izdanju ZINEBI meðunarodnom festivalu dokumentarnih i kratkometra¾nih filmova u Bilbau.

Airport in Spain Airport, short animated film by swiss director Michaela MÃ1⁄4ller will be screened in the international short competition programme at the 59th edition of ZINEBI- International Festival of documentary
Aerodrom u Španjolskoj Kratki animirani film Aerodrom redateljice Michaele Müller prikazati će se u međunarodnom natjecateljskom programu kratkometražnih filmova na 59. izdanju ZINEBI međunarodnom festivalu dokumentarnih

The main event is the Competition Programme, which is open to filmmakers from Albania,
Glavni događaj je Natjecateljski program, u kojem mogu sudjelovati filmaši iz Albanije,

Airport, short animated film by swiss director Michaela Müller will be screened in the international short competition programme at the 59th edition of ZINEBI- International Festival of documentary and short film of Bilbao.
Kratki animirani film Aerodrom redateljice Michaele Müller prikazati će se u međunarodnom natjecateljskom programu kratkometražnih filmova na 59. izdanju ZINEBI međunarodnom festivalu dokumentarnih i kratkometražnih filmova u Bilbau.

In addition to the competition programme, the children' s programme includes a series of animated treats:
Pored natjecateljskog programa, dječji program uključuje niz animiranih poslastica: program Iz svjetskih

Kinorama's minority co-production Airport, short animated film by swiss director Michaela MÃ1⁄4ller will be screened in the international short competition programme at the Pendattilo Film Festival.
Kinoramina manjinska koprodukcija Aerodrom, kratki animirani film redateljice Michaele Müller prikazati će se u međunarodnom natjecateljskom programu kratkometražnih filmova na Pendattilo Film Festivalu u Italiji.

Two international selection committees spent the ten days between 1 and 10 March selecting competition programme entries, and on 23 March the first press conference was held,
Dvije međunarodne selekcijske komisije u razdoblju od 01. do 10. ožujka birale su filmove za natjecateljske programe, a 23. ožujka održana je i prva press konferencija na kojoj su

This year's programme comprises 10 selected Slovenian theatre performances in a competition programme that will strive for festival prizes,
Ovogodišnji program obuhvaća 10 odabranih slovenskih kazališnih predstava u takmičarskom programu, koje će se natjecati za festivalske nagrade,

the most impressive auditorium, as well as the well-tuned European film competition programme.
uz prednost najduže tradicije i najimpresivnijeg gledališta, a i uhodanog natjecateljskog programa europskog filma.

While its theme remains water, the competition programmes of feature and documentary films will be expanded with a section of youth films.
Dok tema i dalje ostaje voda, značajka natjecateljskog programa i dokumentarnih filmova će biti proširena i sekcijom filmova mladih.

Horizons is one of two competition programmes in Venice, which highlights up-and-coming world trends
Horizonti su jedan od dva natjecateljska programa Venecije, u kojem se najavljuju nadolazeæi svjetski trendovi

Horizons is one of two competition programmes in Venice, which highlights up-and-coming world trends
Horizonti su jedan od dva natjecateljska programa Venecije, u kojem se najavljuju nadolazeći svjetski trendovi

Official competition programme- Feature length documentary film: KISMET.
Službeni natjecateljski dio- Dugometražni dokumentarni film: KISMET.

Official competition programme- Feature length documentary film: TOURISM.
Službeni natjecateljski dio- Dugometražni dokumentarni film: TURIZAM.

5th screening of the competition programme on the yellow carpet.
5. projekcija natjecateljskog programa na žutom tepihu.

4th screening of the competition programme on the yellow carpet.
4. projekcija natjecateljskog programa na žutom tepihu.

3rd screening of the competition programme on the yellow carpet.
3. projekcija natjecateljskog programa na žutom tepihu.

Ten feature movies and 14 documentaries are being screened in the main competition programme.
U glavnom natjecateljskom programu festivala bit će prikazano deset dugometražnih i 14 dokumentarnih filmova.

Zvonimir Juric was screened in international competition programme.
Zvonimira Juriæa prikazan je u natjecateljskom programu festivala.