CONTROL ROOM - prijevod na Hrvatskom

• kontrolnoj sobi
• kontrolna soba
• kontrolne prostorije
• upravljačka soba
• kontrolna sobo
• nadzornoj prostoriji
• kontrolna prostorija
• kontrola soba
• kontrolnu sobu
• kontrolne sobe
• kontrolnu prostoriju
• kontrolnoj prostoriji
• upravljačke sobe

Primjeri korištenja Control room na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

there must be a control room.
mora postojati kontrolna soba.

Contact the control room and check! 68 hours 15 minutes after quake.
Kontaktirajte kontrolnu sobu i provjerite! 68 sati 15 minuta nakon potresa.

There's the control room.
Eno kontrolna prostorija.

Nuclear core control room, access via service tunnel section seven. Searching. Searching.
Pristup putem servisnog tunela, odjeljak sedmi. Traženje. Kontrolna soba nuklearne jezgre.

From the control room and the Stargate. But until then, we must keep them away.
Ali do onda ih moramo držati dalje od kontrolne sobe i Zvjezdanih Vrata.

Get to the control room and see if you can wrestle this building away from Mercy.
Ti idi u kontrolnu prostoriju i pokušaj oduzeti zgradu Mercy.

But until then, we must keep them away from the control room and the Stargate.
Ali do onda ih moramo drzati dalje od kontrolne sobe i Zvjezdanih Vrata.

Can wrestle this building away from Mercy. Eve, get to the control room and see if you.
Ti idi u kontrolnu prostoriju i pokušaj oduzeti zgradu Mercy.

There's a first-aid kit back in the engine control room.
U kontrolnoj prostoriji strojarnice. Kutija prve pomoci je iza.

Then why don't you get out of the control room and do it with me?
I to učiniti sa mnom?- Zašto onda ne izađeš iz kontrolne sobe.

These satellites indicate a control room off the hangar.
Sateliti pokazuju kontrolnu prostoriju izvan hangara.

Laughs We met in the control room at the recording studio… about two months ago.- Oh.
Upoznali smo se u kontrolnoj prostoriji u studiu… pre nekih dva meseca.

OK, weve gotta get to the Control Room and contact the Daedalus.
Ok, moramo doći do Upravljačke sobe i kontaktirati daedalus.

I'm gonna go up to the control room, see if I.
Idem gore do kontrolne sobe.

To come back to the control room.
Se vratiti u kontrolnu prostoriju.

There's a first-aid kit back in the engine control room.
Imamo kutiju prve pomoći tamo iza… u kontrolnoj prostoriji strojarnice.

And do it with me? Then why don't you get out of the control room.
I to učiniti sa mnom?- Zašto onda ne izađeš iz kontrolne sobe.

Report to the reactor control room.
Javite se u kontrolnu prostoriju reaktora.

Please, I j… I just need to get to the control room.
Molim te, trebam samo doći do kontrolne sobe.

Just the stuff we did in the control room.
Samo ono u kontrolnoj prostoriji.