COORDINATION CENTRES - prijevod na Hrvatskom

• koordinacijski centri
• koordinacijskih središta
• koordinacijskim centrima
• koordinacijskih centara
• koordinacijske centre

Primjeri korištenja Coordination centres na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Regional coordination centres shall submit an annual report on the outcome of the monitoring provided for in paragraph 1 and information on their performance to the ENTSO for Electricity,
Regionalni koordinacijski centri podnose godišnje izvješće o rezultatima praćenja iz stavka 1. i informacije o svojoj uspješnosti ENTSO-u za električnu energiju,

exchange information with other national coordination centres and the Agency.
razmjenu informacija s drugim nacionalnim koordinacijskim centrima i Agencijom.

Regional coordination centres shall develop a process for stakeholder involvement
Regionalni koordinacijski centri razvijaju postupak za uključivanje dionika

Regional coordination centres may establish regional desks to address sub-regional specificities
Regionalni koordinacijski centri mogu osnovati regionalne urede u svrhu rješavanja podregionalnih posebnosti

Regional coordination centres shall support the competent authorities of each system operation region upon their request in the preparation and carrying out of
Uredbe(EU) 2019/…+. 13.2 Regionalni koordinacijski centri podupiru nadležna tijela svake regije pogona sustava na njihov zahtjev u pripremi

Regional coordination centres shall report any shortcomings that they identify in the monitoring process under paragraph 1 to the ENTSO for Electricity,
Regionalni koordinacijski centri izvješćuju ENTSO za električnu energiju, regulatorna tijela regije pogona sustava, ACER

Regional coordination centres shall carry out coordinated capacity calculation in accordance with paragraphs 4
Regionalni koordinacijski centri provode koordinirani izračun kapaciteta u skladu sa stavcima 4. i 8. ovog članka,

regional coordination centres and the ENTSO for electricity on the adoption of a framework for the cooperation and coordination between regional coordination centres;
regionalnim koordinacijskim središtima i Europskom mrežom operatora prijenosnog sustava za električnu energiju(ENTSO za električnu energiju) pri donošenju okvira za suradnju i koordinaciju među regionalnim koordinacijskim središtima;

Regional coordination centres shall support the transmission system operators in the system operation region in carrying out the consistency assessment of transmission system operators' defence plans
Regionalni koordinacijski centri pružaju potporu operatorima prijenosnih sustava u regiji pogona sustava u provedbi procjene dosljednosti planova za obranu i planova za ponovnu

Regional coordination centres shall support transmission system operator in calculating the maximum entry capacity available for the participation of foreign capacity in capacity mechanisms taking into account the expected availability of interconnection
Regionalni koordinacijski centri podupiru operatore prijenosnih sustava pri izračunu najvišeg ulaznog kapaciteta dostupnog za sudjelovanje stranog kapaciteta u mehanizmima za razvoj kapaciteta uzimajući u obzir očekivanu dostupnost interkonekcije

the obligation to designate and operate national coordination centres should apply in three successive stages, first to the
obveza uspostave i upravljanja nacionalnim koordinacijskim centrima trebala bi se primjenjivati u dvije(…)

the obligation to designate and operate national coordination centres should apply in two successive stages, first to the
obveza uspostave i upravljanja nacionalnim koordinacijskim centrima trebala bi se primjenjivati u dvije(…)

regional coordination centres should consider all available costly remedial actions to further increase capacity up to the minimum capacities, including redispatching potential within
regionalni koordinacijski centri trebali bi u obzir uzeti sve dostupne skupe korektivne mjere za dodatno povećanje kapaciteta do minimalnog kapaciteta,

The competent authority shall provide to the Commission's Emergency Response Coordination Centre(ERCC) the information on any need for assistance.
Nadležno tijelo Komisijinom Koordinacijskom centru za odgovor na hitne situacije(ERCC) dostavlja informacije o eventualnim potrebama za pomoć.

The cross-sectorial coordination at Union level was also facilitated through the Ebola Task-Force meetings, organised in the Emergency Response Coordination Centre of the Commission.
Međusektorska koordinacija na razini Unije isto je tako ostvarena kroz sastanke radne skupine za ebolu koji su bili organizirani u Komisijinom Koordinacijskom centru za odgovor na hitne situacije.

The management board shall be composed of members representing all the transmission system operators that participate in the relevant regional coordination centre.
Upravno vijeće sastoji se od članova koji predstavljaju sve operatore prijenosnih sustava regije pogona sustava koji sudjeluju u dotičnom regionalnom koordinacijskom centru.

The nominated National Coordination Centre shall have the capability to support the Competence Centre
Imenovani nacionalni koordinacijski centar ima sposobnost podupirati Centar za stručnost

Commission asked to create an EU Coordination Centre of victims of terrorism(CCVT)
Komisija je zatražila da se osnuje EU koordinacijski centar za žrtve terorizma(CCVT)

Coordination Centre, established in the interior,
Centar za koordinaciju, osnovana u unutrašnjosti,

The Emergency Response Coordination Centre has assumed its role as a service provider
Koordinacijski centar za odgovor na hitne situacije preuzeo je svoju ulogu davatelja usluga