COORDINATION GROUP - prijevod na Hrvatskom

Members of the coordination group shall use their best endeavours to reach consensus on matters under discussion.

Članovi koordinacijske grupe ulažu najveće moguće napore kako bi postigli konsenzus o pitanjima o kojima raspravljaju.

The Commission shall inform the Gas Coordination Group about the notification of the plans

Komisija obavješćuje Koordinacijsku skupinu za plin o dostavi planova

The Commission, in consultation with the Medical Devices Coordination Group, shall provide an overview of this information,

Nakon savjetovanja s koordinacijskom skupinom za medicinske proizvode Komisija svakih šest mjeseci javnosti

The Coordination Group shall approve the final joint clinical assessment report

Koordinacijska skupina odobrava završno izvješće o zajedničkoj kliničkoj procjeni

Upon presentation of the Agency's opinion, the coordination group shall act by the majority of the votes cast by its members represented at the meeting.

Nakon što joj se podnese mišljenje Agencije, koordinacijska grupa odlučuje većinom glasova svojih članova zastupljenih na sastanku.

Establish staff positions at university level and national coordination group to implement and monitor measures for equitable

Uspostava radnih mjesta na sveučilišnoj razini i razini nacionalne koordinacijske grupe za implementaciju I nadzor mjera za jednak

(d) where the Member State has appointed a representative in the coordination group who acts as rapporteur in the context of the assessment of periodic safety update reports referred to in Article 4;

(d) ako je država članica imenovala predstavnika u koordinacijskoj grupi koji djeluje kao izvjestitelj za ocjenjivanje periodičkih izvješća o neškodljivosti iz članka 4.;

Its multi-annual work programmes are drawn up in consultation with the EURES Coordination Group referred to in Article 11.

Višegodišnji programi rada izrađuju se u dogovoru s Koordinacijskom skupinom EURES-a iz članka 11.

report regularly to the Gas Coordination Group.

redovito izvješćuje Koordinacijsku skupinu za plin.

The Coordination Group will carry out an annual number of joint scientific consultations based on its annual work programme,

Koordinacijska skupina provodit će godišnji broj zajedničkih znanstvenih savjetovanja na temelju svojeg godišnjeg programa rada,

Upon presentation of the second assessment report, the coordination group shall adopt an opinion by a majority of the votes cast by the members of the coordination group represented at the meeting.

Nakon što joj se podnese drugo izvješće o ocjeni, koordinacijska grupa donosi mišljenje većinom glasova svojih članova zastupljenih na sastanku.

Within the coordination group, a rapporteur shall be appointed in order to prepare a second assessment report for the veterinary medicinal product.

Unutar koordinacijske grupe imenuje se izvjestitelj koji je dužan pripremiti drugo izvješće o ocjeni veterinarsko-medicinskog proizvoda.

PRAC recommendations for regulatory action concerning nationally authorised medicines are submitted to the Coordination Group for Decentralised and Mutual Recognition Procedures- Human CMDh.

Za lijekove odobrene nacionalnim postupcima za davanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka preporuke PRAC-a se prosljeđuju Koordinacijskoj grupi za postupak međusobnog priznavanja i decentralizirani postupak za humane lijekove CMDh.

report regularly to the Gas Coordination Group.

redovito izvješćivati Koordinacijsku skupinu za plin.

The Coordination Group shall annually prepare a study on emerging health technologies expected to have a major impact on patients,

Koordinacijska skupina svake godine priprema studiju o zdravstvenim tehnologijama u nastajanju za koje se očekuje da će imati velik učinak na pacijente,

However, if a competent authority does not agree with the opinion, the coordination group review procedure laid down in Article 49 shall apply.

Međutim, ako se nadležno tijelo ne slaže s mišljenjem, primjenjuje se postupak preispitivanja koje obavlja koordinacijska grupa, utvrđen u članku 49.

in particular act as the technical secretariat for their coordination group.

pri čemu posebno djeluje kao tehničko tajništvo za njihovu koordinacijsku skupinu.

The rules defining the remuneration for work carried out by the member of the relevant committee or the coordination group who acts as a rapporteur; and.

Pravila kojima se utvrđuje naknada za rad koji je obavio član predmetnog Odbora ili koordinacijske grupe koji djeluje kao izvjestitelj; i.

The Coordination Group shall select the medical devices referred to in paragraph 1 points(b)

Koordinacijska skupina na temelju kriterija u nastavku odabire medicinske proizvode iz stavka 1. točaka(b)

The coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products("the coordination group") is hereby set up.

Ovime se osniva koordinacijska grupa za uzajamno priznavanje i decentralizirani postupak za veterinarsko-medicinske proizvode„koordinacijska grupa”.