Primjeri korištenja Course correction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Without active course correction in the next 30 to 40 days… the satellite will reenter the Earth's atmosphere.
Bez ispravaka kursa u idučih 30 do 40 dana… satelit če uči u atmosferu.It doesn't mean you can't make a course correction. Even if you know where you're headed.
Ne znači da ne možeš da napraviš korekciju kursa. Čak i ako znaš gdje ideš.Running time, and the course correction. Trying to get a rough idea of where we are based on speed.
Pokušavajući dobiti trčanje vremena, a korekcija naravno. grubu ideju o tome gdje smo se temelji na brzini.The satellite will re-enter the Earth's atmosphere. Without active course correction in the next 30 to 40 days.
Bez ispravaka kursa u idućih 30 do 40 dana… satelit će ući u atmosferu.Doesn't mean you can't make a course correction. even if you know where you're headed, I know why you're worried.
Ne znači da ne možeš da napraviš korekciju kursa. Čak i ako znaš gdje ideš.Without active course correction in the next 30 to 40 days… the satellite will reenter the Earth's atmosphere.
Bez ispravaka kursa u idućih 30 do 40 dana… satelit će ući u atmosferu.Even if you know where you're headed, I know why you're worried, but… doesn't mean you can't make a course correction.
Ne znači da ne možeš da napraviš korekciju kursa. Čak i ako znaš gdje ideš.running time, and the course correction.
trčanje vremena, a korekcija naravno.The improved front suspension also reduces the amount of course correction required- so the truck follows your lead on the motorway and around tightest bends.
Poboljšan prednji ovjes također smanjuje potrebnu količinu korekcija smjera pa kamion prati vaše naredbe na autocesti, kao i u najužim zavojima.Even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction. I know why you're worried.
Ne znači da ne možeš da napraviš korekciju kursa. Čak i ako znaš gdje ideš.The improved front suspension also reduces the amount of course correction required- so the truck follows your lead on the motorway and around tightest bends. Controlling forces.
Poboljšan prednji ovjes također smanjuje potrebnu količinu korekcija smjera, pa kamion prati vaše komande na autocesti, kao i u najužim zavojima.doesn't mean you can't make a course correction.
ne znači da ne možeš da napraviš korekciju kursa.My nav team has been calculating daily course corrections.
Moji navigatori računaju dnevne korekcije kursa.Has been calculating daily course corrections.- My nav team.
Moji navigatori računaju dnevne korekcije kursa.For minor course corrections. And it can carry only enough fuel.
I može nositi goriva samo za manje ispravke putanje.Making course corrections manually isn't easy!
Nije lako ručno ispravljati kurs!Not fire the engine for course corrections. We designed the LEM to land on the moon.
A ne da se pale motori za ispravljanje kursa. Napravili smo LEM da sleti na mjesec.We designed the LEM to land on the moon… not fire the engine for course corrections.
Osmišljen je za spuštanje na mjesec… a ne za paljenje motora za ispravak putanje.The easy handling option assists with differing propeller rotation speeds in order to enable quick, precise course corrections, while the easy docking option enables docking manoeuvres to be accomplished using a simple joystick: wind
Opcija lakog upravljanja pruža pomoć s različitim brzinama vrtnje propelera u cilju brzih i preciznih korekcija kursa, dok opcija lakog pristajanja uključuje jednostavan joystick- vjetar i uvjeti mora nemaju utjecaja na preciznost manevara,The easy handling option assists with differing propeller rotation speeds in order to enable quick, precise course corrections, while the easy docking option enables docking manoeuvres to be accomplished using a simple joystick: wind
S opcijama" easy handling” i“ easy docking” upravljanje je potpuno pojednostavljeno. Opcija lakog upravljanja pruža pomoć s različitim brzinama vrtnje propelera u cilju brzih i preciznih korekcija kursa, dok opcija lakog pristajanja uključuje jednostavan joystick- vjetar i uvjeti mora nemaju utjecaja na preciznost manevara,
