CRASH HERE - prijevod na Hrvatskom

• srušiti ovdje
• prespavati ovdje
• sudar ovdje
• spavati ovdje
• crash ovdje
• se ugnjezdim ovdje
• prespavam ovde
• srušim ovdje
• prespavam ovdje
• pali ste ovdje
• pada ovdje

Primjeri korištenja Crash here na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So, you and your wife travel around the world and crash here in a smiley-face balloon.
Znači, putovao si sa ženom u balonu i pali ste ovdje.

Me, too. You mind if I crash here?
Ja isto. Smetati ako sudar ovdje?

Thanks again for letting me crash here.
Hvala ti još jednom što si mi dopustila prespavati ovdje.

So thanks for letting me crash here.
Hvala ti što si mi dopustio da se ugnjezdim ovdje.

You said I could crash here.
Rekao si da mogu da prespavam ovde.

I mean, kind of. I-I let my poor friends crash here.
Mislim, tako.-Popustila sam da se moja siromašna prijateljica pada ovdje.

But not here. We know Luke said you could crash here.
Ali ne ovdje. Znamo Luke je rekao da bi mogao srušiti ovdje.

That's why I'm letting you crash here.
To je razlog zašto sam ostavljajući vam sudar ovdje.

I'm gonna crash here, after all.
Ipak ću prespavati ovdje.

I thought you said I could crash here.
Mislio sam da si rekao da se mogu srušiti ovdje.

I-I let my poor friends crash here. I mean.
Mislim, tako.-Popustila sam da se moja siromašna prijateljica pada ovdje.

Can I please just crash here?
Mogu li molim samo sudar ovdje?

Um, do you wanna maybe crash here?
Bi li htio, možda, prespavati ovdje?

Is it cool if I crash here for a few days?
Je li cool ako se srušim ovdje nekoliko dana?

The couch is free, so you can crash here for a bit.
Kauč je besplatan, pa se možete malo srušiti ovdje.

They're letting me crash here in exchange for doing the maintenance.
Puštaju me da prespavam ovdje u zamjenu da održavam.

Uh, is it cool if I crash here?
Je li cool ako se srušim ovdje?

Maybe you could crash here.
Možda bi mogao srušiti ovdje.

Thanks again for letting me crash here.
Hvala ti još jednom što si mi dopustila da prespavam ovdje.

Is it cool if I crash here?
Je li cool ako se srušim ovdje?