DECISION BASED - prijevod na Hrvatskom

• odluka koja se temelji
• odlukama koje se temelje
• odluci koja se temelji
• odluka zasnovana

Primjeri korištenja Decision based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Automated decision in individual cases including profiling You have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne učinke

You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

You have the right not to be made subject to a decision based exclusively on automated data processing,
Imate pravo da se na Vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing- including profiling- which produces legal effect on you
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, koja proizvodi pravne

right to obtain human intervention on the part of the Controller, to express their point of view, and to contest the decision based on automated processing of data.
pravo na ljudsku intervenciju voditelja obrade radi izražavanja vlastitog mišljenja i osporavanja odluke koja se zasniva na automatiziranoj obradi podataka.

Automated individual decision-making, including profiling: Each data subject affected by the processing of personal data shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući profiliranje Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

(H)Right to object to automated individual decision-making means that the Data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated Processing,
(H)Pravo na prigovor na automatizirano pojedinačno donošenje odluka znači da Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

personal data processing and the right not to be a subject to a decision based exclusively on the automated personal data processing.
pravo na prigovor na obradu podataka i pravo da ne podliježu odlukama koje se temelje isključivo na automatskoj obradi osobnih podataka.

The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

A decision based solely on automated processing,
Zabranjuje se svaka odluka utemeljena samo na automatiziranoj obradi,

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ispitanik spitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila,

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluke temeljene isključivo na njihovim procjenama.

From now on, any decisions based on your Gift will be made by me.
Od sada, sve odluke koje se temelje na vašem daru će biti po meni.

Make quick decisions based on the information available.
Donositi odluke na temelju na informacijama dostupnima.

The court will render decisions based solely on their evaluations.
Sud će donijeti odluku temelji isključivo na njihovim ocjenama.

Determine trends, patterns, and make informed decisions based on accurate and timely information.
Odredite trendove i obrasce te donesite odluke temeljene na točnim i pravovremenim informacijama.

There are no decisions based on automated data processing during the process.
Nema odluka koje se temelje na automatiziranoj obradi podataka tijekom procesa.

Decisions based on emotion aren't decisions at all.
Odluke koje počivaju na emocijama uopće nisu odluke..