DIVIDED INTO GROUPS - prijevod na Hrvatskom

• podijeljeni u skupine
• podijeljeni u grupe

Primjeri korištenja Divided into groups na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

all of the program's options are divided into groups for the sake of layout.
sve opcije programa su podijeljeni u skupine radi izgleda.

because the students were divided into groups and are fighting among themselves.
su učenici podijeljeni u skupine i bore se među sobom.

Based on the measured IAP values, all patients were divided into groups of patients with normal IAP values(n=20)
Na osnovi izmjerenih vrijednosti IAP bolesnici su podijeljeni u skupinu s normalnim vrijednostima IAP(n=20)

The IQ scale show the proportion of IQ test results divided into groups of 10 points.
IQ ljestvica pokazuje udio rezultata IQ testa podijeljen u grupe od 10 bodova.

According to the existing rules, dogs are divided into groups according to gender and age for examination.
Prema postojećim propisima psi za ispit je podijeljen u grupe po dobi i spolu.

There are so many varieties of this perennial that they just need to be divided into groups.
Postoji toliko mnogo varijanti ove višegodišnje da ih je potrebno samo podijeliti u grupe.

They were later divided into groups of twenty and shot dead by automatic weapon fire through"controlled" shootings to the head.
Oni su kasnije podjeljeni u grupe od po 20 i strijeljani iz automatskog oružja, sa„kontrolnim“ pucnjem u glavu.

Patients were divided into groups according to health care requirements as classified by the Croatian Chamber of Nurses.
Bolesnici su razvrstani u kategorije ovisno o potrebama za zdravstvenom njegom prema stupnjevanju Hrvatske komore medicinskih sestara HKMS.

Categorized and divided into groups according to certain properties:
Kategoriziranih I podijeljenih u skupine prema svojstvima. Svi smo mi elementi,

bed dahlias are divided into groups, but lately the fashion for midgets has come to us from Europe
Tako su rublje i bedževi podijeljeni u grupe, ali u posljednje vrijeme moda za patuljke je došla iz Europe

Divided into groups, they got themes and they were supposed
Podijeljeni u grupe, dobili su odgovarajuće teme,

Although modern climbing roses are currently not officially divided into groups, traders, landscape designers
Iako moderne penjačke ruže trenutno nisu službeno podijeljene u grupe, trgovci, pejzažni dizajneri

In the practical part, women were divided into groups, and made a plan of their project ideas that would function according to the already mentioned"feminine principle"
U praktičnom dijelu žene su, podijeljene u skupinama, napravile plan svojih projektnih ideja koji bi funkcionirao prema već navedenim„ženskim principima“

were divided into groups to receive post operative exposure to either Lavender
su podijeljeni u skupine za primanje postoperativne izlaganje bilo lavande

were divided into groups to receive post operative exposure to either Lavender
su podijeljeni u skupine za primanje postoperativni izlaganje bilo lavande

Divide into groups and a quick surveillance.
Podijelite u skupine za brzi nadzor.

They're divided into groups.
Podijeljeni su u skupine.

You are divided into groups.
Podijeljeni ste u grupe.

All things are divided into groups.
Sve stvari su podijeljene u dvije skupine.

False fireplaces can be divided into groups.
Lažni kamini mogu se podijeliti u skupine.