DIVIDED INTO GROUPS in French translation

• divisés en groupes
• répartis en groupes
• divisées en groupes
• divisée en groupes

Examples of using Divided into groups in English and their translations into French

We know that humanity is divided into groups and that each group needs its own system of particular instruction.
Nous savons que l'humanité est divisée en groupes et que chaque groupe humain a besoin de son système d'instruction particulier.

She learns that the latter has founded in Bordeaux the“Marian Sodalities,” divided into groups according to age and sex.
Elle apprend que le Père Chaminade a fondé à Bordeaux les«Congrégations mariales» divisées en groupes selon l'âge et le sexe.

Students will be equally divided into groups reflecting different countries and cultural backgrounds, to work together on a common research project.
Les étudiants étaient divisés en groupes afin de travailler sur un projet de recherche commun.

the students are divided into groups according to their level tests.
les élèves sont répartis en groupes selon leurs tests de niveau.

the pages are divided into groups or topics.
les pages sont divisées en groupes ou en sujets.

After having completed this preliminary research, the class will be divided into groups of four or five.
Après avoir effectué des recherches préliminaires, la classe sera divisée en groupes de quatre ou cinq élèves.

Students were also divided into groups reflecting different countries and cultural backgrounds, to work together on a common research project.
Les étudiants ont été également divisés en groupes afin de travailler sur un projet de recherche commun.

The accounts shown in the general ledger trial balance are divided into groups by an alphanumerical code.
Les comptes figurant dans la balance de vérification sont répartis en groupes selon un code alphanumérique.

Students will be divided into groups to prepare and present projects illustrating the principles covered during the course.
Les étudiants seront divisés en groupes pour préparer des projets illustrant les principes du cours et les présenter.

which are divided into groups total Groups of effects.
qui sont divisés en groupes total Groupes d'effets.

The bunch is divided into groups of 10 to 25 fruits known as"hands"
Le régime est divisé en groupe de 10 à 25 fruits qu'on nomme«mains»

The whole class is divided into groups of three(or four)- except for one couple.
La classe entière- à l'exception d'un couple- est répartie en groupes de trois ou de quatre.

The participants receive tablet computers and are divided into groups of 5 to 6 people.
Les participants sont équipés de tablettes et diviés en groupe de 5 à 6 personnes.

They were then divided into groups and given a guided tour of the building, visiting all the rooms.
Ils ont ensuite été guidés en plusieurs groupes dans le bâtiment, où ils ont l'occasion de visiter l'ensemble des salles.

Participants, divided into groups, learn how to prepare the most popular types of pasta.
Les participants sont répartis en groupes et ont la possibilité d'apprendre les techniques de préparation des pâtes les plus connus.

concretely live our commitment to transform everything with our love, divided into groups, we cleaned some spaces around the church that hosted us;
tout transformer avec notre amour, nous avons nettoyé, divisés en groupes, certains lieux autour de l'église qui nous a accueillis,

Focused on digital manufacturing, this approach will also lead these young people, divided into groups of 8, 9
Axée sur la fabrication numérique, cette approche mènera également ces jeunes, répartis en groupes de 8, 9

participants were divided into groups on a regional basis;
les participants ont été divisés en groupes, sur une base régionale,

Approximately 100 people selected by lottery from each of the governorates were divided into groups of 25 citizens each to form a‘citizens' jury' with the task of pronouncing a verdict on specific questions around one of the four assigned topics.
Environ 100 personnes sélectionnées par tirage au sort dans chacun des gouvernorats ont été divisés en groupes de 25 citoyens pour former un jury citoyens avec la tâche de prononcer un verdict sur des questions spécifiques autour de l'un des quatre sujets assignés.

These workers are divided into groups of 10 persons
Employés par des entrepreneurs, ces travailleurs sont répartis en groupes de 10 personnes,