DRUNK DRIVERS - prijevod na Hrvatskom

• pijani vozači
• pijane vozače
• pijanih vozača

Primjeri korištenja Drunk drivers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

deeply passionate about it or anything, there's less drunk drivers out there.
vani su manje pijani vozači. Nisam, kao, duboko strastveni o tome ili bilo što.

Yeah, they're like drunk drivers veering off the road
Da, oni su poput pijanih vozača koji se sruše s ceste

there's less drunk drivers out there. I'm not,
vani su manje pijani vozači. Nisam,

If an employee stops on the road drunk drivers whose blood alcohol level is greater than 0,8‰,
Ako zaposlenik prestane na cesti pijanih vozača čija alkohola u krvi razina je veća od 0,

We got 300 mothers against drunk drivers standing, protesting in front of the prison entrance holding up placards with your name on'em.
Imamo 300 majki protiv pijanih vozača, protestiraju ispred zatvora, sa parolama na kojima piše tvoje ime.

It's really sweet of you, Luke, who were stupid enough to get caught. but there's just gonna be a bunch of drunk drivers and vandalizers.
Lijepo od tebe, Luke, no tamo će biti samo hrpa pijanih vozača i vandalira dovoljno glupih da budu uhvaćeni.

there's just gonna be a bunch of drunk drivers and vandalizers who were stupid enough to get caught.
tamo će biti samo hrpa pijanih vozača i vandalira dovoljno glupih da budu uhvaćeni.

Some of you are here because you're habitual drunk drivers. Some of you have a fondness for crack.
Neki su ovdje jer su vozili pijani, neki imaju naklonost prema kraku, kokainu.

There's less drunk drivers out there. but it's nice to think that,
Ali lijepo je to misliti, znate, zbog onoga što radim, vani su manje pijani vozači. Nisam,

That's a chat room of people who help to track hit-and-run offenders, drunk drivers, lenient judges.
To je soba za razgovor sa ljudima koji pokušavaju pronaći ubojice vozače, pijane vozače i izvedu ih pred sud.

has fewer drunk drivers on the road, and provides transportation anywhere, anytime.
na cesti ima manje vozača pod utjecajem alkohola i omogućuje prijevoz do bilo kojeg odredišta u bilo koje vrijeme.

Who? A drunk driver killed a kid.
Tko? Pijani vozači ubili su dijete.

Drunk driver in'02.
Pijani vozać 2002-e.

You were the drunk driver.
Ti si bio pijani vozač.

I may be a drunk driver but I'm not a murderer.
Možda sam vozila pijana, ali nisam ubojica.

Drunk driver. Yeah.
Pijan vozač.- Da.

So either we're dealing with the steadiest drunk driver in history.
Steadiest pijani vozač u povijesti.

Drunk driver runs him over, and nothing happens.
Pijan vozač pregazi ga, i ništa se ne dogodi.

Could have been a drunk driver, could have been a meteorite.
Mogao je biti pijani vozač ili meteor.

Drunk driver.
Pijani vozac.