DRUNK DRIVERS in Hungarian translation

• az ittas sofőrök
• az ittas vezetők
• a részeg vezetők
• részeg sofőrökkel
• az ittas járművezetők

Examples of using Drunk drivers in English and their translations into Hungarian

There are many drunk drivers on the road.
Továbbra is sok a részeg sofőr az utakon.

Drunk drivers, Christmas parties.
Ittas vezetők, karácsonyi összejöveteIek.

Training course for recidivist drunk drivers in Switzerland.
Tanfolyam visszaeső ittas vezetőknek Svájcban.

How many drunk drivers did they arrest?
Vajon hány ittas vezetőt fogtak?

Drunk drivers behind the wheel.
Ittas sofőrök a volán mögött.

Drunk Drivers Are Everywhere.
Ittas sofőrök mindenütt.

Drunk drivers, even the captain of the Titanic?
Ittas sofőrök, még a Titanic kapitánya is?

After all, drunk drivers kill more people than guns,
Elvégre, ittas ölni több embert, mint fegyver,

I only shoot drunk drivers and close family, father.
Csak ittas sofőrökre és közeli családtagokra lövök, atyám.

There are more drunk drivers on the roads during the weekend.
Több ittas vezetőt csíptek el a rendőrök hétvégén az utakon.

Drunk drivers in Russia are trying to escape from the police.
Washingtonban egy részeg gépkocsivezető az orosz nagykövetségen próbált megbújni a rendőrség elől.

The physical and emotional trauma caused by drunk drivers is entirely preventable.
A részeg sofőrök által okozott fizikai és érzelmi károk teljességgel megelőzhetőek.

The drunk drivers come out.
A részeg sofőrök kezdenek hazaszállingózni.

Who are drunk drivers?
Ki számít ittas sofőrnek?

Drunk drivers will have to pay for damages.
A részeg sofőröknek ki kell fizetniük az okozott balesetek kártérítését.

Do you remember MADD,"Mothers Against Drunk Drivers"?
MADD, az“Anyák a Részeg Autóvezetők Ellen”?

Cops would be busier all over the place, busting drunk drivers and shit.
A rendőröknek mindenfelé dolguk van, ittas vezetőket buktatnak le, ilyenek.

Some of you are here because you're habitual drunk drivers.
Néhányatok itt, megrögzött piás sofőr. Néhá- nyatok, oda van a crack-ért.

But please note that Hungary applies zero tolerance towards drunk drivers!
Jó ha tudjuk, Magyarországon zéró tolerancia van érvényben az ittas gépjárművezetőkkel szemben!

how do they catch drunk drivers?
hogyan kapják el a részeg pilótákat?