EARLY WARNING - prijevod na Hrvatskom

But Cephalaspis has evolved an early warning system.

Ali Cephalaspija je razvila sistem za rano uzbunjivanje.

It will be part of the national early warning and rescue system.

Središte će biti dio nacionalnog sustava za rano upozoravanje i spašavanje.

This is an early warning system of DDoS threats globally that Arbor maintains to work in tandem with its various threat management systems.

Ovo je sustav ranog upozorenja o globalnim DDoS prijetnjama koje Arbor održava kako bi zajedno s različitim sustavima upravljanja prijetnjama.

The early warning system, which was installed in many points of the Sea of Marmara,

Sustav ranog upozorenja, koji je postavljen u mnogim točkama Mramornog mora,

This option would also seek to encourage cooperation between Member States in setting up an early warning and rapid response system.

Ovom bi se mogućnošću također nastojalo poticati suradnju među državama članicama u uspostavi sustava ranog uzbunjivanja i brzog reagiranja.

Could be used as an early warning system to monitor for particles from the future that might indicate problems in our future….

Može se koristiti kao sustav ranog upozorenja za praćenje za čestice iz budućnosti koje bi mogle ukazivati probleme u našoj budućnosti….

Given its lack of radar and satellite relays, so it must be a command and control hub? it can't be a launch site or an early warning station?

Nije lansirna rampa ili postaja za ranu uzbunu, S obzirom da nema radara i satelitskih antena, pa onda mora biti zapovjedništvo ili kontrolna postaja?

When patients are transferred between different types of insulin medicinal products, the early warning symptoms of hypoglycaemia may change

Kad bolesnici prelaze s jedne vrste inzulinskog pripravka na drugu, rani upozoravajući simptomi hipoglikemije mogu se promijeniti ili postati manje izraženi

It can't be a launch site or an early warning station, Given its lack of radar

Nije lansirna rampa ili postaja za ranu uzbunu, S obzirom da nema radara

Net tab provides an option for enabling/ disabling the Early Warning System that serves for submitting suspicious files

Net omogućuje se ili onemogućuje sustav ThreatSense. Net Early Warning koji služi za slanje sumnjivih datoteka

A few people who have had hypoglycaemia after switching from animal insulin to human insulin have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.

Nekoliko bolesnika u kojih je nakon prelaska s inzulina životinjskog podrijetla na humani inzulin nastupila hipoglikemija prijavilo je da su rani upozoravajući simptomi bili manje izraženi ili različiti.

It can't be a launch site or an early warning station, so it must be a command

S obzirom da nema radara i satelitskih antena, nije lansirna rampa ili postaja za ranu uzbunu, pa onda mora biti zapovjedništvo

You can configure the Early Warning System to submit anonymous information about new threats

Sustav Early Warning možete konfigurirati tako da anonimne informacije o novim prijetnjama

it can't be a launch site or an early warning station, so it must be a command

nije lansirna rampa ili postaja za ranu uzbunu, pa onda mora biti zapovjedništvo

Early warning and rapid response:

Rano upozorenje i brza intervencija:

A mechanism for early warning, preparedness and crisis management is now anchored within the Dublin Regulation.

Mehanizam za rano upozoravanje, pripravnost i upravljanje krizom sada je ugrađen u Dublinsku uredbu.

The tracking of progress provides early warning in case Member States are lagging behind with their obligations

Praćenjem napretka omogućuje se rano upozorenje u slučaju da države članice zaostaju u ispunjavanju svojih obveza

The Destructive Waters system(DESWAT) provides early warning of floods, giving emergency inspectorates time to take protective measures.

Sustav razornih voda(DESWAT) nudi rana upozorenja na poplave, dajući službama za brzo reagiranje dovoljno vremena za poduzimanje zaštitnih mjera.

The base right before the attack. Early warning and radar systems went dark across.

Rano upozorenje i radarski sustavi su tamni preko baze točno prije napada, a naši sustavi oružja su spušteni.

Monitoring, early warning, and responsive measures to combat serious cross-border threats to health are essential elements to ensuring a high level of health protection in the European Union.

Suomi Praćenje, rano upozoravanje i odgovarajuće mjere za suzbijanje ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju ključni su u osiguravanju visoke razine zaštite zdravlja u Europskoj uniji.