ELYSIUM - prijevod na Hrvatskom

Making everyone so residents elysium.

Da učini svakoga građaninom Elizijuma.

Ma'am, we have an Elysium citizen on Earth in danger.

Gospođo, građanin Elysiuma na Zemlji je u opasnosti.

Guess who Elysium belongs to now.

Pogađaš kome sad pripada elizijum.

I'm still here on Elysium.

Još uvijek sam ovdje na Elysiumu.

Leaving Earth… Heading to Elysium.

Napušta Zemlju. Ide prema Elizijumu.

Three undocumented ships are approaching Elysium airspace.

Tri neprijavljene letjelice prilaze prostoru Elizeja.

I can not help citizens elysium. Hold him.

Ne mogu da uhapsim građanina Elizijuma. Uhapsite ga.

Aboard the Elysium.

Na brodu Elizej.

Ma'am, we have an Elysium citizen on Earth in danger.

Gðo, graðanin Elysiuma na Zemlji je u opasnosti.

They can fix this shit on Elysium.

Mogu to srediti na Elysiumu.

This isn't Elysium.

Ovo nije elizijum.

He's leaving Earth, heading to Elysium. Where is he?

Napušta zemlju… i ide prema elizijumu. gde je?

You have made unauthorized entry into Elysium airspace.

Neovlašteno ste ušli u zračni prostor Elizeja.

It is a reboot program for Elysium.

To je program za restart elizijuma.

He's leaving Earth, heading to Elysium.

Napušta Zemlju Ide prema Elysiumu.

So you will always remember Elysium.

Tako da se zauvijek sjećate Elysiuma.

Get her to Elysium.

Da je odvedem u elizijum.

For you are in Elysium, and you're already dead.

I već ste mrtvi. Zato jer ste u Elizijumu.

It's a reboot program for Elysium.

Program za ponovno pokretanje Elizeja.

It is a program reboot revive For elysium. What's that?

Šta je to? Program za resetovanje Elizijuma.

Primjeri korištenja Elysium na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom