ENVIRONMENTAL OBJECTIVES - prijevod na Hrvatskom

• ekoloških ciljeva
• ciljevi zaštite okoliša
• okolišnih ciljeva
• ekološke ciljeve
• ekološki ciljevi
• ekološkim ciljevima
• ciljeva zaštite okoliša

Primjeri korištenja Environmental objectives na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Adequately connect EU support to social and environmental objectives, aid for trade,
Odgovarajuće povezati potporu EU-a sa socijalnim i ekološkim ciljevima, pomoći za trgovinu,

natural resource scarcity and environmental objectives with the use of biomass for industrial and energy purposes.
pomanjkanje prirodnih resursa i ekološki ciljevi uskladili s upotrebom biomase u industrijske svrhe i s ciljem dobijanja energije.

The performance of the air traffic management system"gate-to-gate" should be improved in terms of environmental objectives, including the reduction of noise
Trebalo bi poboljšati performanse sustava upravljanja zračnim prometom„gate-to-gate”(koncept„od vrata do vrata”) kad je riječ o ekološkim ciljevima, među ostalim smanjenju buke

enshrined in Article 174(2) of the Treaty, it is necessary to set general environmental objectives for the management of waste within the Community.
u članku 174. stavku 2. Ugovora, za gospodarenje otpadom u Zajednici potrebno je postaviti opće ciljeve zaštite okoliša.

In order to attain the chosen level of protection and harmonised environmental objectives of the Community, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste
Da bi se postigla odabrana razina zaštite i usklađeni ciljevi za okoliš u Zajednici, države članice trebaju donijeti odgovarajuće mjere za smanjenje na najmanju mjeru zbrinjavanja OEEO-a

(14) In order to attain the chosen level of protection and the harmonised environmental objectives of the Union, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste
Da bi se postigla odabrana razina zaštite i usklađeni ciljevi za okoliš u Zajednici, države članice trebaju donijeti odgovarajuće mjere za smanjenje na najmanju mjeru zbrinjavanja OEEO-a

States- of‘moving in the right direction' based(largely) on business-as-usual scenarios- is clearly not sufficient to achieve the environmental objectives for most water bodies.
se„ide u pravom smjeru” na temelju(uglavnom) scenarija uobičajenog pristupa, nije dovoljan za postizanje ciljeva zaštite okoliša za većinu vodnih tijela.

investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives, investments in buildings,
su nužno potrebna kako bi se zadovoljili ciljevi zaštite okoliša, ulaganja u građevine,

surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.
sukladno Prilogu II. ili na temelju nadzornog praćenja, da kod njih postoji rizik da neće zadovoljiti ekološke ciljeve iz članka 4., i na vodama u koje se ispuštaju tvari s prioritetne liste.

unreasonably expensive to achieve good status, less stringent environmental objectives may be set on the basis of appropriate,
pretjerano skupo, mogu se odrediti blaži ekološki ciljevi utemeljeni na odgovarajućim logičkim i transparentnim kriterijima,

a water body or water bodies failing to achieve the environmental objectives.
bi se utvrdili razlozi zašto vode ne postižu ekološke ciljeve.

social and environmental objectives;
socijalnim i ekološkim ciljevima;

surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.
sukladno Prilogu II. ili na temelju nadzornog praćenja, da kod njih postoji rizik da neće zadovoljiti ekološke ciljeve iz članka 4., i na vodama u koje se ispuštaju tvari s prioritetne liste.

thus tackling the persisting performance gap, many Member States have often only estimated how far existing measures will contribute to the achievement of the WFD's environmental objectives.
čime bi se riješio trajni nedostatak učinkovitosti, mnoge države članice često bi samo procijenile u kojoj će mjeri postojeće mjere pridonijeti postizanju ciljeva zaštite okoliša iz Okvirne direktive o vodama.

flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC,
područja koja imaju mogućnost retencije poplavne vode, poput prirodnih poplavnih područja, ciljeva zaštite okoliša iz članka 4. Direktive 2000/60/EZ,

that this commitment is appropriately incorporated into the detailed environmental objectives.
je ta obveza primjereno uključena u detaljno opisane okolišne ciljeve.

the electricity relates only to its method of production and that, accordingly, it is primarily at the production stage that the environmental objectives in terms of the reduction of greenhouse gases can actually be pursued.
se obnovljivost električne energije tiče samo načina njezine proizvodnje i da se stoga ciljevi zaštite okoliša koji odgovaraju smanjenju emisija stakleničkih plinova mogu učinkovito ostvariti ponajprije u stadiju proizvodnje.

Member States may aim to achieve less stringent environmental objectives than those required under paragraph 1 for specific bodies of water when they are so affected by human activity,
Države članice mogu se usmjeriti na postizanje manje strogih okolišnih ciljeva od onih koji se zahtijevaju stavkom l. za određena vodna tijela koja izložena posljedicama ljudske aktivnosti, kako je određeno u

While the environmental objective is guaranteed by the cap,
Dok su ciljevi zaštite okoliša zajamčeni gornjom granicom,

the agreed environmental objective expressed by the cap, limiting total emissions for a given period, is guaranteed,
jamči dogovoreni cilj zaštite okoliša, koji je utvrđen gornjom granicom, ograničavanjem ukupnih emisija tijekom određenog razdoblja,