ENZYME REPLACEMENT - prijevod na Hrvatskom

• enzimska nadomjesna
• enzimska zamjenska
• zamjene enzima
• enzimsku nadomjesnu
• enzimske nadomjesne
• nadomještanje enzima

Primjeri korištenja Enzyme replacement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Treatment should be approached with caution in patients who have exhibited symptoms of hypersensitivity to velaglucerase alfa or other enzyme replacement therapy.
Liječenju treba pristupiti s oprezom u bolesnika koji su pokazali simptome preosjetljivosti na velaglucerazu alfa ili drugu enzimsku nadomjesnu terapiju.

Therefore no conclusions on the effect of enzyme replacement therapy on the neurological manifestations of the disease can be drawn.
Stoga se ne mogu donijeti zaključci o učinku enzimske nadomjesne terapije na neurološke manifestacije bolesti.

Talk to your doctor before taking Galafold if you are currently taking enzyme replacement therapy.
Razgovarajte sa svojim liječnikom prije uzimanja lijeka Galafold ako trenutačno uzimate enzimsku nadomjesnu terapiju.

may limit the renal response to enzyme replacement therapy.
može ograničiti odgovor bubrega na enzimsku nadomjesnu terapiju.

Some patients have had to resume long-term enzyme replacement therapy and/or receive a stem cell transplant see section 5.1.
Neki su bolesnici morali nastaviti dugoročno liječenje nadomjesnom enzimskom terapijom i/ili primiti presadak matičnih stanica vidjeti dio 5.1.

Enzyme replacement therapy for Gaucher disease type I with clinically significant manifestations(anemia, thrombocytopenia, scarp- and splenomegaly,
Enzim nadomjesna terapija za Gaucherove vrste bolesti I s klinički značajnim manifestacijama anemija,

eventually it will work for enzyme replacement therapies.
za druge terapije zamenskim enzimima kod drugih lizosomskih poremećaja. Moja teorija radi za Pompeovu bolest.

Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease α-galactosidase A deficiency.
Replagal se primjenjuje u dugotrajnoj enzimskoj nadomjesnoj terapiji kod bolesnika s dokazanom dijagnozom Fabryjeve bolesti deficijencija enzima α-galaktozidaze A.

The most important serious side effects seen with other pancreatic enzyme replacement medicines are‘anaphylactic shock' and fibrosing colonopathy.
Najvažnije ozbiljne nuspojave zapažene s drugim lijekovima za nadomjesno liječenje enzimima gušterače su"anafilaktički šok" i fibrozirajuća kolonopatija.

The rationale for enzyme replacement therapy is to restore a level of enzymatic activity sufficient to hydrolyze the accumulated substrate
Smisao terapije nadoknade enzima je povratiti nivo enzimatske aktivnosti dovoljne za hidrolizu nakupljenog supstrata

My theory works for Pompe, and eventually it will work for enzyme replacement therapies.
s vremenom će biti dobra i za terapije zamjene enzima za druge poremećaje skladištenja lizosomala.

And eventually it will work for enzyme replacement therapies My theory works for Pompe, for other lysosomal storage disorders.
Moja teorija je dobra za Pompeovu bolest, i s vremenom će biti dobra i za terapije zamjene enzima za druge poremećaje skladištenja lizosomala.

Aldurazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I(MPS I;
Aldurazyme je indiciran kao dugotrajna enzimska nadomjesna terapija kod bolesnika s potvrđenom dijagnozom mukopolisaharidoze I(MPS

Cerezyme(imiglucerase) is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of non-neuronopathic(Type 1)
Cerezyme(imigluceraza) je indiciran kao dugotrajna enzimska nadomjesna terapija u bolesnika s potvrđenom dijagnozom neneuropatske(tip 1)

this could be an advantage compared with other authorised treatments such as enzyme replacement which are given by infusion(drip) into a vein.
bi to moglo predstavljati prednost u usporedbi s drugim odobrenim liječenjima, kao što je nadomještanje enzima, koja se primjenjuju infuzijom(drip) u venu.

is used as enzyme replacement therapy in Fabry disease, where the level of-galactosidase enzyme activity is absent or lower than normal.
a primjenjuje se kao enzimska nadomjesna terapija u liječenju Fabryjeve bolesti kod koje enzim α-galaktozidaza nije aktivan ili je njegova aktivnost niža od normalne.

For patients with stable disease who switch from enzyme replacement therapy to eliglustat, monitoring for disease progression(e.g. after 6 months with regular monitoring thereafter)
Za bolesnike sa stabilnom bolešću koji su prebačeni sa enzimske nadomjesne terapije na eliglustat potrebno je provoditi praćenje zbog progresije bolesti(npr. nakon 6 mjeseci uz redovito praćenje nakon toga)

Laronidase is used as‘enzyme replacement therapy', which means that it replaces the enzyme that is missing in patients with MPS I. This controls the symptoms of MPS I,
Laronidaza se upotrebljava kao„enzimska nadomjesna terapija”, što znači da zamjenjuje enzim koji nedostaje u bolesnika s MPS I. Time se suzbijaju simptomi bolesti MPS

10-15 years in females, therefore enzyme replacement therapy should be introduced in patients of any age
stoga je uvođenje enzimske nadomjesne terapije nužno u svih bolesnika bez obzira na dob

to evaluate the effectiveness of enzyme replacement therapy, ultimately leading to improvement in the safe
ocijeniti učinkovitost enzimske nadomjesne terapije, što će naposlijetku dovesti do sigurnije