ERAS - prijevod na Hrvatskom

• razdoblja
• ere
• epoha
• doba
• epohe
• vremena
• eras
• razdobljima
• era

Primjeri korištenja Eras na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Eons are divided into Eras, which are in turn divided into Periods, Epochs and Stages.
Eoni su podijeljeni u ere, koje se pak dijele u periode, epohe i faze.

The text was meant for someone named Eras Ilgauskas, and a quick search shows that he's a wealthy manufacturer in artillery production and distribution.
Poruka je bila namjenjena nekome zvanom Eras Ilgauskas, brza pretraga pokazuje da je on bogati proizvođač u grani proizvodnje topništva i distribucije.

Your poems have immortalised all manner of eras so profoundly
Tvoje pesme učinile su besmrtnim sve manire ere tako duboko

important inscriptions from different eras whose beauty won't leave anybody indifferent.
značajnih natpisa iz različitih epoha čija ljepota nikog neće ostaviti ravnodušnim.

while continuing to draw wisdom from earlier eras, and that is the approach that I will take in this chapter.
dalje nastaviti izvući mudrost iz ranijih razdoblja, a to je pristup koji ću poduzeti u ovom poglavlju.

whose main theme is traveling through different eras in history!
čija je glavna tema putovanje kroz različite epohe u povijesti!

Eras Construction won the LeasePlan SME Fleet Manager Award and the Shell Jury
Eras Construction je osvojio nagradu LeasePlan za upravljanje voznim parkom malih

British geologists were also responsible for the grouping of periods into eras and the subdivision of the Tertiary
Britanski su geolozi također odgovorni za grupiranje razdoblja u ere i podjelu tercijarnog

The Faulend- Heferer workshop in cooperation with the Zagreb Concert Direction organizes the“Festival of Restored Instruments” in the summer season on restored organs from various cultural instrumental eras.
Radionica Faulend- Heferer u suradnji s Koncertnom direkcijom Zagreb tijekom ljetne sezone organizira«Festival obnovljenih instrumenata» na restauriranim orguljama iz raznih kulturoloških epoha instrumenata.

both in terms of local variations depicting different eras.
u pogledu lokalnih varijacija prikazom različitih razdoblja.

As in previous eras of widespread conflict
Kao i u prijašnjim razdobljima raširenih sukoba

Ethiopian Orthodox churches have their own Christian eras.
etiopska crkva imaju svoje posebne kršćanske ere.

the Ancestral Gallery with furnishings that private men used during those eras and the Porcelain Gallery with a display of fine-art porcelain.
Galerija predaka s namještajem koji privatni ljudi koristi tijekom tih razdoblja i porculana Galerija s prikazom umjetnička porculana.

If two athletes from different eras could compete against one another,
Ako bi se dva sportaša iz različitih era mogla natjecati međusobno,

Joan Dunayer writes:"In various eras and cultures, the law has classified women,
Joan Dunayer piše:'U raznim razdobljima i kulturama zakon je svrstavao žene,

for those who want to travel for awhile to the old romantic bygone eras.
na neko vrijeme da stari romantični davni ere.

where you have to protect a variety of objects from different historical eras.
bi zaštitili niz predmeta iz različitih povijesnih razdoblja.

Most of the traditional calendar eras in use today were introduced at the time of transition from Late Antiquity to the Early Middle Ages, roughly between the 6th and 10th centuries.
Većina tradicionalnih kalendarskih era koje se danas koriste, uvedene su u vrijeme prijelaza s pozne antike na rani srednji vijek.

In various eras and cultures, the law has classified women,
U raznim razdobljima i kulturama zakon je svrstavao žene,

Addresses an issue that prevents the CALDATETIME structure from handling more than four Japanese Eras.
Rješava problem koji onemogućuje strukturi CALDATETIME da rukuje s više od četiri japanske ere.