Examples of using Eras in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
French historical figures and settings from medieval, Renaissance, Napoleonic, and World War eras have served as models for certain popular stories in Japanese entertainment.
דמויות ותפאורות היסטוריות צרפתיות מתקופות ימי הביניים, הרנסאנס, נפוליאון ומלחמת העולם שימשו דוגמות לסיפורים פופולריים מסוימים בבידור יפני.And French historical figures and settings from medieval, Renaissance, Napoleonic, and World War eras have served as models for certain popular stories in Japanese entertainment.
דמויות ותפאורות היסטוריות צרפתיות מתקופות ימי הביניים, הרנסאנס, נפוליאון ומלחמת העולם שימשו דוגמות לסיפורים פופולריים מסוימים בבידור יפני.We're now in the fifth era of recorded music, after the eras of vinyl, tape(8-tracks and cassettes), CDs
We're now in the fifth era of recorded music, after the eras of vinyl, tape(8-tracks and cassettes), CDs
אנחנו נמצאים היום בעידן החמישי של המוזיקה המוקלטת, לאחר התקופות של תקליטי הוויניל,However, it will also utilize material from all eras of the comic's run and other sources such as the Marvel Cinematic Universe.
אולם, היא לוקחת חומרים מהרצת חוברות הקומיקס מכל התקופות, כמו גם סרטי היקום הקולנועי האחרונים של מארוול.Another surprising link between two vastly different eras, the silent films of Charlie Chaplin and the beginning of the computer age.
עוד קשר מפתיע בין שתי תקופות שונות- הסרטים הדוממים של צ'רלי צ'פלין ותחילת עידן המחשב.Looking back on the transition between the first and second eras, I think there is one key insight for us now:
במבט לאחור על המעבר בין התקופות הראשונה והשניה, אני חושב שישHowever, it also tends to utilize material from all eras of the comic's run and other sources such as the Marvel Cinematic Universe.
אולם, היא לוקחת חומרים מהרצת חוברות הקומיקס מכל התקופות, כמו גם סרטי היקום הקולנועי האחרונים של מארוול.Not to turn different rooms into different eras, but to keep it consistent with the time it was built.
לא לעצב חדרים בסגנונות אופייניים לתקופות אחרות, אלא לשמור על עקביות עם העידן שבו הבית נבנה.The transition between the second and third eras of survey research has not been completely smooth,
The modern, post-modern and contemporary eras have indeed contributed original insights,
התקופות המודרניות, הפוסט-מודרניות והעכשוויות אכן תרמו לתובנות מקוריות,After this trip to other eras of world history,
לאחר נסיעה זו לתקופות אחרות של ההיסטוריה של העולם,He wrote:"Had the world realized that the virus of extremism is resistant to the conditions of all eras, it would have invented an educational vaccination for it….
כך כתב:"… לו הבין העולם כי וירוס הקיצוניות יהיה עמיד בפני התנאים של כל התקופות, הוא היה ממציא לו חיסון חינוכי….These independent methods show similar eras for these events and exemplify the(albeit imperfect) precision of the three methods.
שיטות בלתי תלויות אלו מראות זמנים דומים לאירועים אלו ומדגימות את הדיוק הטוב(אם כי לא מושלם) של שלוש השיטות.They house over one million objects that represent nearly all eras and civilization in recorded history.
המוזיאונים משכנים למעלה ממיליון פריטים המייצגים כמעט את כל התקופות והתרבויות בהיסטוריה העולמית.For much of the 20th century it was used almost continuously in the performance of pieces from all eras from the Baroque onwards,
במשך רוב המאה ה-20 נעשה בו שימוש קבוע כמעט בביצוע יצירות מכל התקופות, מן הבארוק ואילך,as well as an enormous variety of evidence and relics from different historical eras.
מוסלמים ונוצרים ובנוסף קיים בה מגון עצום של עדויות היסטוריות מתקופות שונות.You will be taken on a journey to magnificent eras in Chinese history,
המופע ייקח אתכם למסע לאורך תקופות מפוארות בהיסטוריה הסינית,This is a striking contrast, not just to the Third Reich, but to all previous eras in western history.
זה ניגוד בולט לא רק לגרמניה הנאצית אלא לכל התקופות הקודמות בהיסטוריה המערבית.But here are the best hot springs and a huge number of picturesque castles of different eras.
אבל הנה מעיינות חמים הטוב ביותר מספר עצום של טירות ציוריות של תקופות שונות.
