Primjeri korištenja Even talk na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I'm telling her she can't even talk to him.
A ja joj govorim da ne može ni pričati s njim.You know, let's-- let's just not even talk about it, you know?
Znate, neka je- neka je samo ni razgovarati o tome, znaš?I don't think we should even talk about the box.
Čak nećemo o njoj ni pričati.now we can't even talk.
sad više ne možemo ni razgovarati.I don't know, I couldn't even talk to her.
Nisam Nisam ni pričala sa njom. Ne znam.I couldn't even talk to her. I don't know, I couldn't.
Nisam Nisam ni pričala sa njom. Ne znam.your mother wouldn't even talk to me.
majka nisu ni pričali sa mnom.Five years old. Couldn't even talk yet.
Godina. Još nisam ni govorio.Because Gabriella won't even talk to me and I don't know why.
Jer Gabrijela neće ni da priča s mnom a ja ne znam zašto.Because Gabriella won't even talk to me, and I don't know why.
Zato što Gabriella neće ni da priča sa mnom… a ne znam zbog čega.You can't even talk right.
Ne znaš ni da pričaš kako treba.Nathan won't even talk to me.
Nathan neće ni da priča sa mnom.He can't even talk to me directly like a man.
Ne može čak ni pričati sa mnom oči u oči.Jesus, you even talk like an angel.
Isuse, ti čak i govoriš poput anđela.Why even talk to this girl?
Zašto uopće pričati sa tom curom?That's why we can even talk about it.
Zato možemo čak i razgovarati o tome.You can even talk to him so he hear's Mummy's voice.
Možeš mu i govoriti dok si u drugoj sobi.I won't even talk to Mr. Bushmiller.
Neću uopće pričati sa G. Bushmillerom.Why even talk about it?
Zašto uopće i razgovarati o tomu?You can't even talk'hood.
Ti ne znaš ni da pričaš kao iz kraja.
