EVER KNOW - prijevod na Hrvatskom

• ikada znati
• nikada znati
• nikada saznati
• nikad znati
• nikad saznati
• ikada saznati
• ikada upoznati
• ikada poznavati
• ikad sazna
• ikad znati

Primjeri korištenja Ever know na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You go back up to the States now… no one will ever know it.
Ako se sada vratiš u SAD… nitko to neće nikad saznati.

I'm gonna disappear and nobody will ever know.
Nestat ću i nitko neće nikad znati.

Look around. You-- you have given me more than you will ever know.
Pogledaj oko sebe. Dala si mi više nego ćeš ikada znati.

The only father he will ever know.
Jedini otac kojeg će ikada upoznati.

And no one need ever know.
I nitko ne mora nikada saznati.

I loved my wife more than you will ever know.
Volio sam svoju suprugu i više no što ćeš ikada saznati.

There's just no way one person can ever know everything about another person.
Sve o drugoj osobi. Jednostavno nema načina da jedna osoba ikad sazna.

Loving human being I will ever know. You are the most selfless.
Najnesebičnije ljudsko biće puno ljubavi, koje ću ikada poznavati.

I'm going to disappear and nobody will ever know.
Nestat ću i nitko neće nikad znati.

No-one but you or I will ever know the secret of Arthur's birth.
Nitko osim nas dvojice neće nikad saznati tajnu Arthurovog rođenja.

Everything about another person. There's just no way one person can ever know.
Sve o drugoj osobi. Jednostavno nema načina da jedna osoba ikad sazna.

You are the most selfless, loving human being I will ever know.
Ljudsko biće puno ljubavi, koje ću ikada poznavati. Najnesebičnije.

your wife will ever know.
vaša supruga neće nikad saznati.

Even so, we can't ever know.
Da i je tako, nećemo nikad znati.

I doubt we will ever know, Commander.
Sumnjam da ćemo ikada saznati poručniče.

suffering are all men will ever know.
patnja sve su što će ljudi ikad znati.

Because it's the worst pain one will ever know.
Jer to je najgora bol koju ćeš ikad znati.

That's more than most of us here will ever know.
To je više nego što će mnogi od nas ikad znati!

I care more than you will ever know.
Brinem više nego što ćeš ti ikad znati.

That man has put up with more than you will ever know.
Taj čovjek je postavljena s više nego što će ikad znati.