EVERY SINGLE TIME - prijevod na Hrvatskom

• svaki put
• svaki puta
• svakog puta

Primjeri korištenja Every single time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're in frame every single time.
U kadru si svo vrijeme, Davood.

That every single time I look at him, all I can picture is him dying?
Da baš svaki puta kada ga pogledam, zamišljam kako umire?

Every single time we come over here,
Svaki put kada dođemo ovdje,

Do you feel something every single time someone you kind of know dies?
Osjećaš li ti nešto svaki puta kad netko koga si, kao, poznavao umre?

Now imagine that same smile on your face every single time you show up for work.
Sad zamisli isti osmjeh na licu svaki put kada dođeš na posao.

Try to do it every single time.
Pokušajte to učiniti svakom trenutku.

I think about Matty every single time I make breakfast, but not today.
Ali ne danas. Mislim o Mattyju svaki put kada pravim doručak.

This happens every single time.
To se događa svaki pojedini vrijeme.

I will be one step ahead of you… every single time.
Uvijek ću biti korak ispred tebe, svaki bogovetni put.

Oh, yeah Keep coming with the right Win the fight, every single time.
O, da“„Dolaze s pravom“„Pobijediti u tuči svaki put“.

She offers to pay for the check. Plus, every single time we go out.
Ona nudi da plati. Plus, svaki put kada izađemo van.

You get more and more beautiful every single time I see you.
Postaješ sve ljepša i ljepša svaki put kad te vidim.

You tell me that every single time you pass it.
Znam, to mi kažeš svaki puta kada prođemo tuda.

I trust you every single time. Every single time I got to trust you.
Ja ti svaki put vjerujem, svaki ti put moram vjerovati.

Every single time that he's gone off the rails in the past,
Svaki put da je on otisli tracnica u proslosti,

Every single time a shop opens,
Svaki put se otvara trgovina,

But crucially, he has to be creative,'and come up with something different every single time.
Ali najvažnije je da mora biti kreativan i svaki puta izmisliti nešto novo.

But I failed every single time because of men like Copley
Ali nisam uspio svaki put zbog ljudi poput Copleya

pushing the car to the limits every single time.
gurati automobil do samih granica svakog puta.

Life with you will win every single time. If it's a choice between life with you or life without you.
Ako moram birati između života s tobom i bez tebe, život s tobom pobjeđuje svaki puta.