EVERY SINGLE TIME in Polish translation

• każdym razem

Examples of using Every single time in English and their translations into Polish

You get more and more beautiful every single time I see you.
Za każdym razem, kiedy cię widzę, jesteś coraz ładniejsza.

Except, every single time, they were.
Tylko że za każdym razem nimi byli.

God. every single time.- What? He just… he has to play the big man with you?
Boże. Za każdym razem musi przy tobie zgrywać ważniaka.- Co?

We have failed them every single time.
Zawodzimy ich za każdym razem.

Just walk away, every single time.
Jasne. Za każdym razem odchodzisz.

You say this every single time.
Mówisz tak za każdym razem.

Oh, every single time.
Och, za każdym razem.

Every single time, Luke.
Każdej sekundy, Luke.

But I fail every single time.
Ale za każdym razem polegam.

And every single time, you get framed for her murder.
Za każdym razem, to ciebie skazują za morderstwo.

Always. Every single time.
Zawsze. Za każdym razem.

Every single time Morgan looks up,
Za każdym razem kiedy Morgan patrzy w górę,

Defense attorneys are gonna bring up this allegation every single time he testifies.
Obrońcy będą podnosić te oskarżenia za każdym razem, gdy będzie zeznawał.

Good, because that's exactly how I feel every single time I see you.
Dobrze, ja tak się czuję za każdym razem gdy cię widzę.

I don't understand why you have to search my goddamn room every single time.
Nie rozumiem Czemu musicie przeszukiwać mój przeklęty pokój Za każdym razemˇSophie.

I want you to know that I remember every single time we have made love.
Chciałam, żebyś wiedział, że pamiętam każdy raz kiedy się kochaliśmy.

Song of the week Song that makes me cry every single time I hear it.
Piosenka tygodnia Utwór, który sprawia, że płaczę za każdym razem, gdy go słyszę.

You ask me that question every single time.
Zadajesz mi to pytanie za każdym razem.

And he will, every single time.
Bo to jebany ćpun. I zrobi to za każdym razem.

Yeah, and he fails upwards, every single time.
Tak, i udaje mu się za każdym razem.