EXTRACTS - prijevod na Hrvatskom

carrier oil for vegetable extracts.

bazno ulje za biljne hidrolate.

The extracts of natural plants contained in the cream ensure proper blood circulation

Ekstrakti prirodnih biljaka sadržani u kremi osiguravaju pravilnu cirkulaciju krvi

Thank you for taking the time to read these extracts, and of course the full message will enlarge on some aspects of it.

Hvala vam što ste odvojili vremena da pročitate ove izvatke, a naravno cijela poruka će proširiti neke aspekte toga.

A ground source heat pump extracts ground heat in the winter(for heating)

Geotermalna toplinska pumpa zimi izvlači toplinu iz zemlje(potrebnu za grijanje),

take copies or extracts from such books and records; c.

evidencija ili uzeti izvatke iz njih; c.

A condensing boiler extracts additional heat from the waste gases by condensing this water vapour to liquid water, thus recovering its latent heat of vaporization.

Kondenzacijski kotao izvlači dodatnu toplinu iz otpadnih plinova kondenzirajući vodenu paru, čime se iskorištava ostatna toplina isparavanja.

very short extracts of press publications should not fall within the scope of the rights provided for in this Directive.

vrlo kratkih izvadaka informativnih publikacija ne ulazi u područje primjene prava predviđenih ovom Direktivom.

Worthy of the English language. MURRAY An appeal to the English-reading public… to read books and make extracts for a new dictionary… of Great Britain, America and the British colonies.

Za novi rječnik dostojan engleskog jezika. Amerike i Britanskih kolonija da krenu čitati knjige i da prave izvatke.

Sodium chloride extracts cell juice through osmosis,

Natrijev klorid izdvaja stanini sok zbog osmoze,

This vacuum extracts the liquid phase of the applied coating while the geometry measures the related change in its rheological behavior.

Ovaj vakuum izvlači tekuću fazu iz obloge dok mjerna geometrija mjeri s tim povezane promjene u reološkom ponašanju.

You are permitted to print and download extracts from this Website for your own use on the following basis.

Dozvoljen vam je ispis i preuzimanje izvadaka s Internet stranice za vašu osobnu upotrebu na sljedećoj osnovi.

the British colonies… to read books and make extracts for a new dictionary.

Britanskih kolonija da krenu čitati knjige i da prave izvatke.

At the time of their issue the import licences or extracts shall be given an issue number determined by the competent authorities of the Member State.

Pri izdavanju, uvozne dozvole ili izvodi dobivaju broj izdavanja koji određuju nadležna tijela države članice.

Heat pump' means a device or installation that extracts heat at low temperatures from air,

Dizalica topline” znači uređaj ili postrojenje koje pri niskim temperatura izvlači toplinu iz zraka,

The evaporator extracts energy from the renewable source(air

Isparivač izdvaja energiju iz obnovljivog izvora(zrak,

and to make extracts and copies of it.

pravo izrade izvadaka i preslika.

you must immediately destroy any downloaded or printed extracts from the Site.

morate odmah uništiti sve preuzete ili ispisane izvatke s Internet stranice.

Licences and extracts shall be completed in the official language,

Dozvole i izvodi ispunjavaju se na službenom jeziku ili na jednom od službenih jezika,

Nuclear power is a technology which extracts usable energy from atomic nuclei via controlled nuclear reactions- normally atomic fission.

Nuklearna energija je tehnologija koja ekstrahira uporabnu energiju iz atomske jezgre putem kontroliranih nuklearnih reakcija- obično atomske fisije.

a micro-heat pump extracts heat from the exhaust air(left)

mala dizalica topline izvlači toplinu iz zraka koji izlazi van(lijevo)