FINAL WISH - prijevod na Hrvatskom

• posljednja želja
• konačna želja
• posljednju želju
• konačnu želju
• posljednja zelja
• poslednju zelju
• konacni želju

Primjeri korištenja Final wish na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Is that why you decided to grant a dying man his final wish.
Jesi zato odlučio čovjeku na samrti uslišiti posljednju želju?

Jaggers honoured his final wish. It's horrible.
Jaggers mu je ispunio posljednju želju.

It was his final wish to bring you all together.
Bila je njegova poslednja želja da vas ponovo sve spoim.

I say we respect his final wish.
Poštujmo njegovu zadnju želju.

I say we respect his final wish.
Mislim da treba da poštujemo njegovu poslednju želju.

Only his final wish remains unfulfilled,
Samo posljednja želja mu je ostala neispunjena,

His final wish is for someone to visit Algernon's grave
Njegova posljednja želja je da netko posjeti Algernonov grob

Mr. White finds the paw and makes his final wish.
gospodin White pronalazi šapu i čini svoju posljednju želju.

These are children dying of a disease like cancer, and their final wish is to swim with a dolphin.
Ova djeca umiru od raka i sličnih teških bolesti i posljednja želja im je plivati s dupinima.

She realises that her final wish has been granted,
Ona shvaća da se njena posljedna želja nije ostvarila

These are children dying of a disease like cancer, and their final wish is to swim with a dolphin.
Ova djeca umiru od raka i sliènih te¹kih bolesti i posljednja ¾elja im je plivati s dupinima.

His final wish before going to live at the Warren Home is for someone to put flowers on Algernon's grave,
Njegova posljednja želja prije odlaska na život u Warrenovom domu je da netko stavlja cvijeće na grob Algernona,

My final wish on this Earth is that Baldrick be sold to provide funds for a Blackadder foundation to promote peace
Moja zadnja želja je da se Boldrik proda da bi se obezbijedila sredstva za Gujinu fondaciju za promociju mira

I hope you get your final wish… and your ashes make it out to sea.
srce ti je uvijek bilo čisto i dobro… I nadam se da će ti se ispuniti posljednja želja.

Between the opening formula:“I thank my God through Jesus Christ”(Rom 1:8), and his final wish:“The grace of the Lord Jesus be with you all”(1 Cor 16:23), the Apostle's letters unfold.
Između početnog obrasca:"Ponajprije zahvaljujem Bogu mojemu po Isusu Kristu"(Rim 1, 8), i završne želje"Milost Gospodina Isusa s vama!"(1 Kor 16, 23), razvijaju se sadržaji Apostolove poslanice. Molitvu sv.

Then her final wishes were clear.
Njena posljednja želja je očita.

I need that to protect my client's final wishes. Yeah.
Da. Trebam je da zaštitim klijentičinu posljednju želju.

It had nothing to do with you respecting her final wishes.
To nije imalo nikakve veze s vama poštujući njezine završne želje.

You're gonna deny him his final wishes?
Uskratit ćeš mu posljednju želju?

Any final wishes.
I posljednje želje.