FINAL WISH in Polish translation

• ostatnie życzenie
• ostatnia wola
• ostatnim życzeniem

Examples of using Final wish in English and their translations into Polish

I came for the Crown Princess as per my brother's final wish.
Przybyłem po księżną zgodnie z jego ostatnim życzeniem.

He knew that if Boris Yeltsin's final wish was to be carried out,
Wiedział, że jeśli ostatnie życzenie Borysa Jelcyna miało być spełnione,

As a result, a twelve year legal battle took place only coming to an end this month when the Supreme Court granted Mrs Coulter's final wish.
W rezultacie dwunastoletnia bitwa prawna dobiegła końca w tym miesiącu, kiedy Sąd Najwyższy spełnił ostatnie życzenie pani Coulter.

His final wish before going to live at the Warren Home is for someone to put flowers on Algernon's grave,
Ostatnim życzeniem, zanim zamieszka do Domu Warrena, jest kogoś, kto umieści kwiaty na grobelku Algernona,

Mr. White finds the paw and makes his final wish.
pan White stwierdzi, że łapa i jego ostatnie życzenie.

And as per his final wish, his body will lie in state in the city council chambers for a day,
Zgodnie z jego ostatnim życzeniem, jego ciało przez dzień będzie leżeć w miejscowej sali posiedzeń rady,

Jack vanished into the darkness below, the mythical Fern Flower still clinging to his cold heart after fulfilling the young boy's final wish.
chłopiec zniknął w otchłaniach ciemności, przyciskając do swego zimnego serca mityczny Kwiat Paproci, po tym jak ten wypełnił chłopca ostatnie życzenie.

My final wish on this Earth is that Baldrick be sold to provide funds for a Blackadder foundation to promote peace and to do research
Moim ostatnim życzeniem jest by Baldrick został sprzedany celem uzyskania środków na fundację szerzenia pokoju im. Czarnej Żmii

His final wish is for someone to visit Algernon's grave
Jego ostatecznym życzeniem jest, aby ktoś odwiedził grób Algernona

On my death bed, my final wish is to have my ex-wives rushed to my side,
Na łożu śmierci, moim ostanim życzeniem by moje byłe były po bokach,

To discuss your final wishes with your husbands.- It's good to have a plan.
By omówić swoje- Dobrze mieć plan, ostatnie życzenie z mężem.

It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.
Taka była jego ostatnia wola, który oświadczył mi chwilę przed śmiercią.

Then her final wishes were clear.
Więc jej ostatnia wola była jasna.

That is exactly why I agree with Ben's final wishes.
Dlatego zgadzam się z ostatnim życzeniem Bena.

Well, good. Then her final wishes were clear.
To dobrze, więc jej ostatnia wola była jasna.

Discerning the final wishes of a stranger who hasn't spelled out those wishes..
Dostrzeganie ostatecznych życzeń nieznajomego, który nie wyraził tych życzeń..

It's the least I can do to fulfill his final wishes.
Spełnię jego ostatnie życzenia. Choć tyle mogę zrobić.

However, we are all really pleased the Gerald's final wishes will be followed through.
Jednak wszyscy jesteśmy naprawdę zadowoleni, że ostateczne życzenia Geralda zostaną spełnione.

The last gift that I can give to her… Is to make sure that her final wishes are granted.
Ostatni prezent jaki mogę jej sprawić…/to upewnić się, że jej ostatnie życzenie zostanie spełnione.

As the appointed attorney I'm required to enact his final wishes.
interesy mojego zmarłego brata, mam dopilnować wykonania jego ostatniej woli.