FOETUSES - prijevod na Hrvatskom

• fetusa
• plodova
• fetuse
• fetusi
• zametaka

Primjeri korištenja Foetuses na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Cataracts were not observed in foetuses derived from rat dams treated during the organogenesis stage of foetal development,
Katarakte nisu bile opažene u fetusa ženki štakora liječenih tijekom faze organogeneze u fetalnom razvoju,

were observed in foetuses of dams at a dose which corresponded to 20% of the typical steady-state exposure in patients, and a 100% incidence
primijećene su u plodova ženki kod doze koja je odgovarala 20%-tnoj uobičajenoj izloženosti u bolesnika u stanju dinamičke ravnoteže,

The aim of the treatment initiation form is to protect patients and any possible foetuses by ensuring that patients are fully informed of
Cilj obrasca za početak liječenja je zaštita bolesnika i svih mogućih fetusa osiguravanjem da su bolesnici u potpunosti informirani o

has revealed no evidence of harm to the foetuses due to adalimumab.
nisu pokazala znakove oštećenja fetusa uslijed primjene adalimumaba.

there were no effects on the foetuses.
nije bio učinaka na fetuse.

microphtalmia and aphakia were observed in four foetuses from one litter in the 30 mg/kg/day group.
afakija opaženi su u četiri fetusa iz jednog legla u skupini koja je primala 30 mg/kg na dan.

however, all foetuses in medication-treated animals were viable, and the incidence of live foetuses
međutim, svi fetusi u životinja koje su primale lijek bili su vijabilni,

there were no effects on the foetuses.
nije bilo utjecaja na fetuse.

to gestation day 7, slightly reduced numbers of implantations and viable foetuses were found,
pronađen je blago smanjen broj implantiranja i vitalnih fetusa, no bez bilo kakvog odgovora na dozu

The study demonstrated that foetuses exposed in utero to the combination sustained a higher level of nucleoside analogue- DNA incorporation into multiple foetal organs, and showed evidence of
Ispitivanje je pokazalo da su fetusi izloženi kombinaciji lijekova in utero podnijeli viši stupanj DNK inkorporacije analoga nukleozida u više različitih fetalnih organa

advice to women about the dangers and damage of sex-selective practices and to provide counselling to support women who may be under pressure to eliminate female foetuses;
šteti prakse odabira spola djeteta te savjetovanje za podršku ženama koje su pod pritiskom da odstrane ženske fetuse;

Administration of a single dose of cholic acid intravenously to pregnant ewes in late gestation demonstrated systemic exposure of cholic acid in the foetus with no effect on either the mother or the foetuses other than an increase in early deliveries.
Primjena jedne doze kolatne kiseline intravenozno kod gravidnih ovaca u kasnoj gestaciji pokazala je sistemsku izloženost kolatnoj kiselini u fetusa bez drugih učinka na majku ili fetus, izuzev povećanja broja ranih poroda.

developing foetuses and postnatal development.
razvoj ploda i postnatalni razvoj.

For screening for congenital disorders in the embryo or foetus;
Za probir za utvrđivanje urođenih poremećaja embrija ili ploda;

Radionuclide procedures carried out in pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
Radionuklidni postupci provedeni u trudnica takoñer dovode i do ozračivanja ploda.

The foetus appears to be four and a half months old.
Trudna si četiri i pol mjeseca.

(g) for Trichomonas foetus, a test on a sample of preputial specimen.
(g) za Trichomonas foetus, test na uzorku sluznice prepucija.

Shall we see how our guest is hiding a full-term foetus? Viv?
Hoćemo li vidjeti kako naša gošća skriva svoj pred porodni fetus? Viv?

A foetus with positive energy that may be due to its higher spiritual level
Fetus sa pozitivnom energijom koja može biti zbog njegove visoke duhovne razine

And then some time later Dionysus was born for the second time. Zeus took the foetus, sewed it into his thigh.
Zeus uzme fetus i ušije ga u svoje bedro, i tad je nakon nekog vremena Dionizije rođen po drugi put.