Primjeri korištenja Fortune-teller na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a trained psychiatrist, not some fortune-teller in a cheap carnival tent.
Učeni sam psihijatar, ne predviđam budućnost u jeftinom karnevalskom šatoru.And your fortune-teller pulled a magic trick.
How could you believe a fortune-teller from Brooklyn?
Kako možeš vjerovati gatari iz BrookIyna?Crystal ball is a fortune-teller?
Kristalna je kugla vidovita?How is DS9's most famous fortune-teller?
Kako je naš najpoznatiji proricatelj?
I am not quite a fortune-teller.
Nisam baš vidovnjak.I was out helping the fortune-teller yesterday.
Jučer sam izašla pomoći onomu slijepcu.You might just as well ask a fortune-teller.
Mogao bi baš i pitati gataru.Dr Maia's a scientist, not a fortune-teller.
Then I would be a fortune-teller.
Onda sam ja prorok.From an old gypsy fortune-teller with beautiful brown eyes.
Was your father on good terms with the fortune-teller?
But I couldn't tell Gloria her fortune-teller was a fake.
What are you, a fortune-teller?
Što si ti, prorok?Oh, you mean the fortune-teller.
Oh, misliš na vračara.You know, um, a fortune-teller… actually once told me that I would meet the man… that I was gonna marry under special circumstances.
Znaš, um, vračara… mi je jednom rekla da ću sresti čovjeka… za koga ću se udati pod specijalnim okolnostima.Doesn't take a fortune-teller to see how easy it would be to make another one.
made Mary desperately anxious I suggest, My Lord, through her performance as Zarida the fortune-teller.
je Caroline Copling plašila Mary pomoću predstave koju je izvodila vračara Zarida.fairy or a fortune-teller.
vilinski ili blagajnik.a lady dressed like a fortune-teller.
dama odjeven poput vračara.
