FREYA - prijevod na Hrvatskom

Tell Freya I died a free man. I will have it soon enough.

Reci Freyi da sam umro kao slobodan čovjek. Hoću uskoro.

And you really believe this will bring Freya here?

Stvarno veruje da ce ovo dovesti Freju ovamo?

I remember the day that we lost our freya.

Sjećam se dana kada smo izgubili freyu.

Fight him, Freya.

Bori se, Freja.

maybe about everything, even Freya.

možda u vezi svega, čak i Freye.

I will have it soon enough. Tell Freya I died a free man.

Hoću uskoro. Reci Freyi da sam umro kao slobodan čovjek.

Having no other choice… our mother gave away our beloved Freya.

Pošto nije imala drugog izbora… Majka joj je dala našu voljenu Freju.

It's time, Freya.

Vreme je, Freja.

My beloved daughter Freya.

moje voljene kćeri Freye.

She wanted to pray to Freya for a safe delivery.

Željela se moliti Freyi za siguran porod.

She went to see Freya.

Otišla je vidjeti Freju.

I'm not getting any younger, Freya.

Ne postajem mladi, Freja.

Hope will suffer far more than Freya.

Hope će patiti mnogo više od Freye.

Well, according to freya, all the herbs witches use are stored here.

Pa, po Freyi, sve bilje koje vještice koriste su ovdje.

Couldn't save Freya.

Koji nije spasio Freju.

So, I rule Herot and Freya rules me.

Upravljam Herotom, a Freja upravlja samnom.

Is there something happening between you and Freya?

Ima li nešto što se događa između tebe i Freye?

I will not let Freya yield it.

neću dozvoliti Freyi uporabiti ga.

I'm not getting any younger, Freya.

Nisam više mlad, Freja.

We have to fix this for Freya.

Moramo to popraviti zbog Freye.

Primjeri korištenja Freya na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom