FUTON - prijevod na Hrvatskom

my dad share this futon?

moj stari dijelite ovaj madrac?

You're sleeping on a futon.

Spavaš na madracu.

And you're sleeping on a futon?

I spavaš na futonu?

Couldn't live on the futon forever, huh?

Ne mogu živjeti vječno na kauču, zar ne?

It's more comfortable than a futon.

Udobnije je od futona.

I'm still sleeping on a futon. You know I have a bad back.

Spavam na futonu, a znaš da me bole leđa.

But you sleep on a futon.

Ali spavate na futonu.

Not a bed- a futon, like a couch.

Nije krevet, sofa, kao kauč.

right now I'm on a futon.

sada sam na futonu.

Futon for one person.

Fotelja na razvlaèenje za jednu osobu.

you can keep sitting on your futon.

možeš sjediti na futonu i gledati.

Futon for one person.

Sofa na razvlačenje za jednu osobu.

I just got a 40-year-old guy who's been married twice And sleeps on a futon.

Ne, nego 40-godišnjaka koji se dvaput rastavljao i spava na futonu.

Futon's not that bad.

Trosjedi nisu tako loši.

He slept on a futon.

Spavao je na futonu.

Imagine a futon. I feel sad for this guy.

Zamislite dvosjed. Žao mi je ovog frajera.

Ralph, I love you, but you sleep on a futon.

Ali spavaš na trosjedu. Ralph, volim te.

Futon is not that bad.

Trosjedi nisu tako loši.

I feel sad for this guy. Imagine a futon.

Zamislite dvosjed. Žao mi je ovog frajera.

Bedroom 1:1 futon, 1 double bed.

Zajednički prostor1 Single krevet, 1 Double krevet..

Primjeri korištenja Futon na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom