Primjeri korištenja Hardline na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With such hardline positions, it will be difficult to find compromise," various reports quoted Bosnian political analyst Haris Abaspahic as saying.
S takvim tvrdostrujaškim pozicijama, bit će teško pronaći kompromis", citiralo je više medija bosanskog analitičara Harisa Abaspahića.until it all ended in tears… was that the hardline communist insurgents… who control the country outside the mining areas.
sve nije završilo u suzama, je da su ekstremni komunisti pobunjenici koji kontroliraju zemlju izvan miniranih područja.has staked out a hardline position on Kosovo as a condition for its participation in any new cabinet.
iznijela je tvrdo stjalište o Kosovu kao uvjet za sudjelovanje u bilo kakvoj novoj vladi.Hardline Bosnian Serb politicians have been largely blamed for the failed attempts at reaching a compromise,
Za propale pokušaje postizanja kompromisa uglavnom se okrivljuju tvrdokorni političari iz redova bosanskih Srba,A hardline nationalist from the Black Sea city of Trabzon,
Tvrdokorni nacionalist iz crnomorskog grada Trabzona, Ogun Samast-- glavni osumnjičenikHardline politicians in both entities are responsible for the stalemate,
Tvrdolinijaški političari u oba entiteta su odgovorni za pat-poziciju,The dinar dropped sharply after Tomislav Nikolic, a hardline nationalist who wants Serbia to break with the West and join a new bloc led by Russia, became parliament speaker on May 8th.
Dinar je naglo pao nakon što je Tomislav Nikolić, tvrdokorni nacionalist koji želi udaljavanje Srbije od Zapada i priključenje novom bloku na čelu s Rusijom, postao predsjednik parlamenta 8. svibnja.Radmanovic, a member of the hardline Alliance of Independent Social Democrats(SNSD),
Radmanović, član tvrdokornog Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD),while Eroglu is a hardline nationalist with no apparent desire for reunification, although he has
je Eroglu tvrdokorni nacionalist koji nema razvidnu želju za ponovnim ujedinjenjem,The footage rekindled concerns among Turks about the existence of a shadowy"deep state"-- a term denoting hardline nationalists operating within the state ready to breach the law in defence of their beliefs.
Snimak je ponovno potaknuo zabrinutost među Turcima glede postojanja mračne"skrivene države"-- izraz koji označava tvrdokorne nacionaliste koji djeluju unutar države, ali koji su spremni prekršiti zakon braneći svoja uvjerenja.easing the visa regime, put off last week amid the controversy over hardline nationalist Tomislav Nikolic's brief tenure as Parliament speaker.
koji je bio odgođen prošlog tjedna zbog prijepora oko kratkotrajnog mandata tvrdokornog nacionalista Tomislava Nikolića na mjestu predsjednika parlamenta.I do not understand how Sarkozy believes he can manage to solve the problems of his country with hardline policies against immigrants,
Ne razumijem kako Sarkozy vjeruje da može uspjeti riješiti probleme svoje zemlje tvrdokornom politikom protiv imigranata, stranaca, njihovim dodatnim otuđivanjem",who leads the hardline Serb Democratic Party(SDS),
koji je na čelu tvrdolinijaške Srpske demokratske stranke(SDS),providing the hardline family with a link to power.
osiguravajući tvrdolinijaškoj obitelj vezu na vlasti.over his troops and was replaced by the hardline Bizimungu after just ten days.
ga je nakon samo deset dana zamijenio tvrdolinijaš Bizimungu.who is described as a hardline nationalist from the Black Sea city of Trabzon.
koji je opisan kao tvrdokorni nacionalist iz crnomorskog grada Trabzona.Hardline IRA soldier on active service.
Among those watching, nobody was more hardline than Saul.
Među prisutnima, niko nije bio uvređeniji od Savla.Weinberger and his cronies are even more hardline than Reagan. Probably nothing.
Verovatno ništa. Vajnberger i njegovi pajtaši su čak i tvrdokorniji od Regana.My father was able to get Judge Brackett to back off his hardline stance.
Moj otac uspio je uvjeriti suca bracketta da odustane od tvrdolinijaškog stava.
