HIGHER RATE - prijevod na Hrvatskom

• viša stopa
• veću stopu
• veće brzine
• većim cijenama
• višoj tarifi
• višoj stopi
• višu stopu
• veća stopa
• veće stope
• većom brzinom

Primjeri korištenja Higher rate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

CD quality, for example, is 44.100 kHz, so choosing a higher rate when you're encoding from a CD is unnecessary.
CD kvaliteta je primjerice 44100 kHz, tako da je odabir veće brzine prilikom kodiranja s CD-a nepotreban.

companies with the potential for growth at a higher rate than normal.
poduzeća s potencijalom za rast po višoj tarifi od normalne.

Methylnaltrexone bromide-treated patients had a higher rate of laxation within 4 hours of the first dose(48%)
Bolesnici liječeni metilnaltreksonbromidom imali su veću stopu laksacije unutar 4 sata nakon davanja prve doze lijeka(48%)

In clinical trials for weight management, a higher rate of cholelithiasis and cholecystitis was observed in patients treated with liraglutide than in patients on placebo.
U kliničkim ispitivanjima za kontrolu tjelesne težine zabilježena je viša stopa kolelitijaze i kolecistitisa kod bolesnika liječenih liraglutidom nego u bolesnika koji su dobivali placebo.

If one type of applicant gets hired at a higher rate, then researchers can conclude that there may be discrimination in the hiring process.
Ako je jedna vrsta podnositelja zahtjeva dobiva angaÅ3⁄4irao po višoj stopi, onda znanstvenici moÅ3⁄4e se zakljuiti da postoji svibanj biti diskriminacije u procesu zapošljavanja.

Patients initiated on ramipril 10 mg had a higher rate of BCAR(15%) compared to patients initiated on ramipril 5 mg 5.
Bolesnici koji su započeli s ramiprilom 10 mg imali su veću stopu BCAR-a(15%) u usporedbi s bolesnicima koju su započeli s ramiprilom 5 mg 5.

A higher rate of reoperation(mostly for cerebrospinal fluid fistula) was recorded in this group of patients
U ovoj skupini bolesnika zabilježena je viša stopa ponovnih operacijskih zahvata(uglavnom zbog likvorske fistule)

Can the country from which I receive dividends charge a higher rate of tax on them just because I live in another country?
Može li država od koje primam dividende naplaćivati višu stopu poreza samo zato što živim u drugoj državi?

Traders who accept the bonus offer are charged at the higher rate of 3.5% or the same $20 fee,
Trgovci koji prihvate bonus ponudu naplaćuju se po višoj stopi od 3,5%, odnosno istih 20$ naknade,

Applying an advanced algorithm, Sony's File Rescue realizes a higher rate of recovery for RAW image
Primjenom naprednog algoritma File Rescue tvrtke Sony ostvaruje veću stopu oporavka RAW slika

additional higher rate.
Dodatni viša stopa.

With a higher rate in files compression
Uz višu stopu u datotekama kompresije

the supplier will refill the tank at a higher rate than the local petrol stations
dobavljač će ispuniti spremnik po višoj stopi nego na lokalnim benzinskim postajama,

A higher rate of fractures was observed in women taking pioglitazone(2.6%) versus comparator 1.7.
Veća stopa prijeloma bila je primijećena u žena koje su uzimale pioglitazon(2,6%) u usporedbi s onima koje su uzimale komparator 1, 7.

Applying an advanced algorithm, Sony's File Rescue realises a higher rate of recovery for RAW image
Primjenom naprednog algoritma File Rescue tvrtke Sony ostvaruje veću stopu oporavka RAW slika

In order to develop a more reliable weapon with a higher rate of fire, General Electric designers scaled down the rotary-barrel 20 mm M61 Vulcan cannon for 7.62×51mm NATO ammunition.
Kako bi razvili više pouzdano oružje, s većom brzinom paljbe, dizajneri tvrtke General Electric su smanjili rotirajuće cijevi 20-milimetarskog M61 Vulcana za streljivo 7, 62×51mm NATO.

This happens when the currency that has a higher rate suddenly falls below the rate of the other.
To se događa kada valuta koja ima višu stopu odjednom padne ispod stope druge valute.

A higher rate of local reactions has been observed in children older than 24 months of age compared with infants see section 4.8.
Opažena je veća stopa lokalnih reakcija u djece starije od 24 mjeseca u usporedbi s dojenčadi vidjeti dio 4.8.

people in the info+ social group voted at a slightly higher rate.
ljudi u info+ društvene skupine su glasali po nešto višoj stopi.

especially bridges attack a much higher rate.
posebno mostovi napadaju puno veću stopu.