Primjeri korištenja Highly irregular na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gentlemen, this is all highly irregular.
Gospodo, ovo je veoma neregularno!Highly irregular. I have to say, Nurse Mayflower, It's, well.
Moram reći, sestro Mayflower, vrlo nepravilno. To je, pa.According to the rules, our meeting in a place like this is highly irregular.
Prema pravilima, ovaj je naš sastanak neprotokolaran.I found a human foot in a toaster oven. No, highly irregular is the time.
Ne, vrlo nepravilno je bilo kad sam pronašao ljudsko stopalo u pećnici.But this is a highly irregular procedure.
Ali ovo je visoko neregularna procedura.I have to say, Nurse Mayflower, It's, well… highly irregular.
Moram reći, sestro Mayflower, vrlo nepravilno. To je, pa.this is highly irregular.
da je ovo vrlo neobičajeno.No, highly irregular is the time I found.
Ne, vrlo nepravilno je bilo kad sam pronašao.This is highly irregular.
To je izrazito nepravilno.This is highly irregular. O-okay.
Dobro. Ovo je vrlo nepravilno.This is highly irregular.
To je vrlo nepropisno.O-okay. This is highly irregular.
Dobro. Ovo je vrlo nepravilno.Gentlemen, this is all highly irregular.
Okay. Sir? This is highly irregular.
Dobro.-Gospodine? Ovo je vrlo nepravilno.Sir, the presence of a civilian at court-martial is highly irregular.
Gospodine, prisutnost civila na vojnom sudu je najstrože nedozvoljena.Okay. This is highly irregular. Sir?
Dobro.-Gospodine? Ovo je vrlo nepravilno.Sir? This is highly irregular. Okay.
Dobro.-Gospodine? Ovo je vrlo nepravilno.It's highly irregular, but I'm going to allow it,
To je neregularno, ali dozvoliæu, zbog ozbiljnosti danih optužbiI told Ah Toy I would help because we're friends, but this-- this is highly irregular.
Ali ovo je izrazito neprimjereno. Rekla sam Ah Toy da ću ti pomoći jer smo prijateljice.But this… This is highly irregular. I told Ah Toy I would help because we're friends.
Rekla sam Ah Toy da ću ti pomoći jer smo prijateljice, ali ovo je izrazito neprimjereno.
