HOW QUICKLY - prijevod na Hrvatskom

• kako brzo
• koliko brzo

Primjeri korištenja How quickly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

so we have to find how quickly a solution.
moramo pronaći kako brzo rješenje.

From an animal back into a human being. It's amazing how quickly you turn.
Nevjerojatno je kako se brzo od životinje postaje ljudsko biće.

How quickly the shuttle moves.
Kako se brzo krece satl.

It's amazing how quickly rock bottom sneaks up on you.
Nevjerojatno je koliko brzo se dno dna prikrade čovjeku.

How quickly can you get all this stuff cleaned?
Kako hitro… lahko očistišvse te stvari?

How quickly can we make it to New Orleans?
Za koliko brzo možemo stici u New Orleans?

Depends… on how quickly we finish the mission.
Ovisi… o tome kako brzo zavrsimo misija.

I find it disgusting how quickly you humans can betray your own.
Odvratno je koliko brzo vi ljudi možete izdati svoju vrstu.

How quickly can we move on this?
Koliko brzi možemo biti sa ovim?

It all depends on how quickly they get dirty.
Sve ovisi o tome kako brzo prljave.

How quickly will they arrive?
Koliko BRZO će ONI stići?

You do not know how quickly you would be hung.
Vi ne znate za koliko brzo bi bili obešeni.

How quickly we can change the subject?
Kolko brzo možemo mijenjati temu razgovora?

The only thing that matters right now is how quickly we contain this.
Jedino što je sada bitno je kako što prije ovo zataškati.

And let's just see how quickly she turns that anger in your direction.
I neka'S samo vidjeti kako brzo se pretvara da je bijes u svom smjeru.

It is on how quickly the patient will receive medical care,
O tome koliko brzo će pacijent dobiti medicinsku njegu,

From outside this world. would vanish I occasionally think how quickly if we were facing an alien threat our differences worldwide.
Povremeno razmišljam kako brzo naše razlike u svijetu će nestati izvan ovog svijeta. ako smo suočeni izvanzemaljska prijetnja.

It's amazing how quickly you can adjust to life without someone if you never really loved them in the first place.
Čudesno je kako brzo se možeš prilagoditi životu bez nekoga, ako ga nisi stvarno voljela.

You would be surprised how quickly minds change. Looking at 15 years in prison versus a deal in hand.
Suočena s 15 godina u zatvoru u odnosu na ponuđenu nagodbu, iznenadila bi se koliko brzo se mišljenje promijeni.

From outside this world. would vanish our differences worldwide if we were facing an alien threat I occasionally think how quickly.
Povremeno razmišljam kako brzo naše razlike u svijetu će nestati izvan ovog svijeta. ako smo suočeni izvanzemaljska prijetnja.