Primjeri korištenja How na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And i will never change my mind** heaven knows how i love you.
I I'nikada nećete predomislim** nebo zna KAKO VOLIM TE.Because I don't give a shit how you rationalize this evil.
Jer to Daju sranje ja KAKO OVO je racionalizirati zlo.Three pages of copious notes on how to kill my wife?
Tri stranice obilne Napomene o KAKO ubiti moju ženu?But I don't even know how to turn on the stove.
ALI JA čAK NE ZNAM NI KAKO DA UKLJUčIM šPORET.Look, Hollis, I don't know how to tell you this, but.
LOOK, HOLLIS, ne znam KAKO vam reći ovo, ali.Yeah, but they were all"swishes." How would you put it, Mike?
DA, ALI ONI SU SVI"PEDERI." KAKO SI TI TO REKAO, MIKE?So, my question is… how could you make a mistake like that?
Pa, moje pitanje glasi, kako ste mogli da napravite takvu grešku?And what do we say when he asks how we know?
I'm wondering how I can make things not not simpatico, you know?
Pitam se kako mogu napraviti stvari da ne budu tako ne ne simpatične, znaš?He had a traveling pass. He ain't told me how he got it yet, but he will.
Nije mi rekao odakle mu, ali rečiće. Ima propusnicu.I will not have the Senate whisper of how I could not protect my own wife.
Necu da senat sapuce kako nisam mogao zastiti vlastitu zenu.You have no idea how important blowing up that radar station was to us.
China. How are we ever going to get a stamp from China?
Kina. Odakle nam marka iz Kine?To displease a god. You underestimated how devastating it can be.
Podcijenili ste kako razorno može biti nezadovoljiti Boga.Did she happen to mention how she knows so much about the Gateway?
Je li rekla kako to da zna toliko o ulazu?I don't know how you had the time to make that pasta.
Ne znam odakle vam vremena da napravite tu tjesteninu.You underestimated how devastating it can be to displease a god.
Podcijenili ste kako razorno može biti nezadovoljiti Boga.How is there a goddamn flare when it's dark outside?
There must have been a memo, something… That's not quite how it works.
To nije baš kako to radi. Mora postojati dopis, nešto.All these bruises and lacerations? By the way, how would you guys come by?
Usput, odakle vam sve ove modrice i razderotine?
